俄语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 伊博语 保加利亚语 僧伽罗语 克罗地亚语 冰岛语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印古什语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 孟加拉语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 格鲁吉亚语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚语 波斯语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 高棉语

俄语	英语
груз, требующийся для раскола стандартного образца бруска длиной 3 д.	cleavage
испытание образца с запилом	notch bar test (надрезом)
испытательный образец для контроля внутренних напряжений, вырезаемый по форме вилки	test prong
образец для испытания	test piece
образец для испытания на влажность	moisture test piece
образец для контроля внутренних напряжений	casehardening case-hardening test
образец для контроля внутренних напряжений, разрезаемый на полоски	test strips
образец для контроля за влажностью при сушке	moisture section
образец для контроля напряжений в древесине, выпиленный в виде вилки	pronged disk
образец для контроля сушки	kiln sample
отбор образцов из разных мест пакета с ножевой фанерой для предъявления покупателю, который по этим образцам определяет качество и сорт всего пакета, не развязывая его	sampling
силовой образец	test prong
силовой образец доски	pronged disk