俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	英语
вертикальный теплообменник геотермального обогрева	vertical loop (Yuriy Sokha)
выпарной аппарат с паровым обогревом	vapor-heated evaporator
горизонтальный теплообменник геотермального обогрева	horizontal loop (Yuriy Sokha)
испаритель с огневым обогревом	direct-fired evaporator
колодец с нижним обогревом	bottom-fired pit
конвективная сушилка с газовым обогревом для скоростной сушки	high-velocity direct gas-fired convection oven
коробка наружного обогрева, работающая под давлением	heated pressure casing
обогрев помещений	space heating (pvconst)
обогрев посредством водяной "рубашки"	jacket heating
обогрев посредством паровой "рубашки"	jacket heating
обогрев посредством "рубашки"	jacket heating (паровой или водяной)
открытый контур геотермального обогрева	open loop (Yuriy Sokha)
печь с непосредственным обогревом	directly-fired kiln
поверхность со стороны обогрева	fireside surface
радиационная сушилка с газовым обогревом	gas-fired infrared unit
система обогрева для работы в зимних условиях	winter heating system
система термомасляного обогрева	thermo-oil heating system (Irina Verbitskaya)
термомасляный обогрев	thermo-oil heating (Irina Verbitskaya)