俄语 ⇄ 德语 英语

主题类别	俄语	英语
法律	в нормальном режиме эксплуатации	with normal performance (Yeldar Azanbayev)
能源行业	инструкция по эксплуатации в нормальном рабочем режиме	normal operating procedure
能源系统	методы эксплуатации в нормальном режиме	operating procedures (MichaelBurov)
技术	нормальный режим резания; эксплуатации	normal operation (Valerio)
测谎	нормальный режим эксплуатации	normal operation (Режим работы, при котором сушильное устройство, системы защиты и компоненты выполняют свою заданную функцию в пределах расчётных параметров. cntd.ru Natalya Rovina)
建造	нормальный режим эксплуатации	normal working
建造	нормальный режим эксплуатации	normal operation
一般	нормальный режим эксплуатации	regular operating mode (mascot)
电子产品	нормальный режим эксплуатации реактора	normal reactor operation
技术	нормальный режимы резания эксплуатации	normal working
一般	при нормальных режимах эксплуатации	under normal operating conditions (akira_tankado)
核能和聚变能	прохождение переходных режимов нормальной эксплуатации	maintaining natural circulation during transition periods (MichaelBurov)
能源行业	расчётное нарушение нормальной схемы или режима эксплуатации оборудования	contingency (MichaelBurov)
能源系统	расчётные нарушения нормальной схемы или режима эксплуатации оборудования	contingencies (MichaelBurov)
建造	режим нормальной эксплуатации	normal conditions
建造	режимы нормальной эксплуатации	normal operation conditions
技术	срыв с нормального режима эксплуатации	runaway
机械工程	срываться с нормального режима эксплуатации	run away