俄语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 印度尼西亚语 古希腊语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 阿拉伯语 马其顿语 马来语 高棉语

俄语	英语
качественно новая структура	qualitatively new structure
литография на основе новых методов	unconventional lithography
литография нового поколения	beyond conventional lithography
материал нового поколения	beyond material
нанотехнологические исследования, ориентированные на создание новых вооружений	new weapons-oriented nanotechnological researches
новые производные структурированного углерода	novel-structured carbon derivatives
новые производные функционального углерода	new-functional carbon derivatives
Новый найлоновый нанокомпозитный барьерный материал, содержащий небольшую долю частиц наноглины	imperm (emmaus)
перспективная логика нового поколения	beyond binary locomotion
полностью новый	all-new
программа разработки принципиально нового изделия	pioneering development effort
робототехника нового поколения	new generation robotics
способность к обеспечению превосходства над противником в создании новой техники	ability to out-invent the enemy
устройство принципиально нового типа	futuristic device