 |
| 俄语 | 英语 |
| не теряй бдительности | stay tuned (Andy) |
| не терять времени даром | get off the dime |
| не терять картинку | be on top of things |
| не терять картинку | have finger on the pulse of (оставаться в курсе дела, продолжать контролировать ситуацию to know all the details of something and be in control of a situation; something) |
| не терять картинку | be on top of the situation |