俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	英语
знаете, Элдерсон член этого клуба. – Неужели?!	I say, Elderson's a member here. – The deuce he is!
люди рассчитывали на повышение, неужели ты разочаруешь их?	the men have been hoping for a rise, are you going to disappoint them?
неужели вы думаете, что это произведение подходит для занятий с начинающими?	do you really think this work is suited to a class of-beginners?
неужели вы ему так много должны?	do you owe him as much as that?
неужели вы называете эту дрянь вином?	do you call this stuff wine?
неужели вы ставите под сомнение мою честь?	are you impeaching my honour?
неужели вы так и сказали?	and you said so?
... неужели вы хотите сказать, что	you don't mean to say that
неужели он говорил это серьёзно?	could he have meant it?
неужели он говорил это серьёзно?	can he have meant it?
неужели он имел это в виду?	could he have meant it?
неужели он имел это в виду?	can he have meant it?
неужели он отказался?	can it be true that he refused?
неужели она всё ещё колеблется?	and is she a demurrer still?
неужели ты так сказал?	and did you say so?
неужели это вы?	indeed? Is it really you?
он выиграл приз! – неужели?	he has won a prize! – is that so?
он приехал вчера. – Неужели?!	he came yesterday. – The devil he did!
она сейчас в комнате. – Неужели?!	she is in the room now. – The devil she is!