俄语 ⇄ 法语 英语

主题类别	俄语	英语
一般	ненавидящий сам себя	self-loathing (Taras)
Игорь Миг	ненавидящий себя	self-hating
马卡罗夫	он ненавидит, когда люди ведут себя на публике так несдержанно	he hates it when people behave so demonstratively in public
一般	страстно ненавидеть себя	wallow in self-loathing (ad_notam)