俄语 ⇄ 德语 意大利语 法语 英语 西班牙语

俄语	英语
газосепараторы на входе в магистральные компрессоры	booster compressor suction scrubbers
газосепараторы на входе компрессоров	compressor suction scrubbers
давление на входе Бтс	Opf inlet pressure
жалюзи на входе	intake louver
здание на входе причала	jetty access building
здание на входе причала СПГ	LNG jetty access building
коллектор на входе	suction header
компенсатор на входе	inlet compensator
линии обвязки на входе и выходе, обходные линии и запорно-регулирующая арматура станции	station mainline inlet, outlet, and bypass piping and valves
наклонные мостки на входе в буровую	pipe ramp
направляющая заслонка на входе	inlet guide vane
образование блока расклинивающего агента на входе в трещину	tip screen-out (Заполнение трещины проппантом от самой вершины трещины (tip) до скважины по всей длине Islet)
отсекающий аварийный кран на входе	emergency inlet shutdown valve
пункт контроля на входе	door with pass control
сепаратор газа на входе ступени компрессора	suction scrubber
узел коммерческого учёта газа на входе	Gas inlet and metering station
условия характеристики на входе	inlet conditions
условия на входе завода СПГ	LNG plant inlet conditions
установка очистки газа на входе	inlet gas treatment unit (Bauirjan)
фильтр воздуха КИПА на входе блока осушки	prefilter
форсунки на входе и выходе сырья	feed inlet and outlet nozzles