 |
| 俄语 | 英语 |
| идентифицирующая метка | identifying mark |
| конечная метка | end mark |
| контрольная строка-метка | identification slug |
| метка для обрезки под размер | crop mark |
| метка кадрирования | crop mark |
| метка файла | file label (управляющая запись в начале файла на магнитной ленте, содержащая его имя и атрибуты) |
| меткий ответ | shrewd reply |
| монтажная метка | edit mark |
| монтажная метка | cue (на плёнке) |
| объявление с условной меткой | keyed advertisement |
| ограничительная метка | crop mark (указывающая на границы изображения на репродукции) |
| приводная метка при многокрасочной печати | colour guide |
| цветовая метка | colour mark |
| цифровая метка | key number |