俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

俄语	英语
лишать кого-либо права на совместное изобретение	deprive of the joint inventorship
лишать незаконные подражания опасного сходства	divest illicit imitations of their endangering configuration
лишать изобретение патентоспособности	destroy patentability
лишать сторону права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты	estop
лишаться права	forfeit a right
лишаться права на патент	forfeit a patent
обманом лишать изобретателя его вознаграждения	defraud the inventor of his award