俄语 ⇄ 中文 德语 意大利语 法语 英语 荷兰语

俄语	英语
иметь на кого-л зуб иметь преимущество перед	have an edge on (someone); кем-либо)
иметь перед кем-либо преимущество	get a person on the hip
иметь перед кем-либо преимущество	have someone on the hip
иметь перед кем-либо преимущество	have a person on the hip
иметь перед кем-либо преимущество	get someone on the hip
иметь преимущества перед	have the goods on (someone – кем-либо)
иметь преимущество перед	catch at the vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	get one up on (someone – кем-либо)
иметь преимущество перед	have an advantage over
иметь преимущество перед	have someone at the vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	have the advantage of (someone – кем-либо)
иметь преимущество перед	hold someone at the vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	take precedence over
иметь преимущество перед	take someone at the vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	take someone at a vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	hold someone at a vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	have one up on (someone – кем-либо)
иметь преимущество перед	have someone at a vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед	get to windward of (someone – кем-либо)
иметь преимущество перед	be one up on (someone – кем-либо)
иметь преимущество перед	catch at a vantage (кем-либо)
иметь преимущество перед кем-либо в	get the jump on someone in something (чем-либо)