登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
保加利亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非荷兰语
卡尔梅克语
卢森堡语
土耳其语
塔吉克语
巴什基尔语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
格鲁吉亚语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
白俄罗斯语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿尔巴尼亚语
阿布哈兹语
阿拉伯语
高棉语
术语
对于主题
公证执业
包含
имеется
|
所有字形
俄语
英语
Английский текст
имеет
большую силу в случае разночтений
with the English text prevailing in case of divergent interpretation
(
bryanclansey
)
имеет
приоритет
shall prevail
(
Johnny Bravo
)
иметь
все юридические полномочия
have full legal powers
(
Yeldar Azanbayev
)
иметь
отдельную
от соглашения
обязательность к исполнению
be separately enforceable apart from
(the Agreement
Johnny Bravo
)
иметь
право на
be entitled to
иметь
преимущественную силу
shall exclusively prevail
(
Yeldar Azanbayev
)
иметь
силу
count as
(чего-либо
4uzhoj
)
каждый человек
имеет
право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность
Everyone has the right to life, liberty and security of person
(
ОРТатьяна
)
копия
имеет
полное соответствие подлиннику
certified to be a true copy of the original document
(
Johnny Bravo
)
копия
имеет
полное соответствие подлиннику
certified to be a true copy of the original
(
Johnny Bravo
)
не
имея
ничего добавить к вышесказанному
further affiant sayeth naught
(
Solidboss
)
отношения с клиентом, в рамках которых он
имеет
возможность навязывать свои условия
retainer relationship
(
Moonranger
)
превалировать,
иметь
преимущественную силу в объёме несоответствия
prevail to the extent of the inconsistency
(
Millie
)
获取短网址