俄语 ⇄ 德语 波兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

俄语	英语
вносить ложные записи в бухгалтерские книги	crook the books
запись в книге прихода и ухода	check-in
запись о содержании книги в библиографическом описании	contents note (как правило в виде оглавления)
книга для записи предложений, подлежащих рассмотрению в палате общин	order-book
о чём в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номером	whereof divorce Entry dated was entered to the divorce register
оставить запись в книге посетителей	leave a comment in the guestbook (Yakov F.)