俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语

主题类别	俄语	英语
电子产品	аварийное заглушение	safety shutdown
石油/石油	аварийное заглушение скважин	emergency well killing
技术	время заглушения приёмника	blocking time
电子产品	вспомогательный блок заглушения	secondary shutdown unit
媒体	встроено устройство для автоматического заглушения радиоприёмника, магнитофона, электрофона на время связи по радиотелефону	phone mute (надпись на аппаратуре)
声学	заглушение звука	sound reduction
医疗器械	заглушение звука	sound attenuation
地震学	заглушение звука	sound deadening
家用设备	заглушение звука	sound mute
一般	заглушение звука	deafening
一般	заглушение мотора	stall
航空医学	заглушение полезного сигнала шумами	blanketing
航天	заглушение приёма	blanketing
情报和安全服务	заглушение радиосигнала	stealth enhance (whitelocopuma)
石油/石油	заглушение скважины	killing the well
一般	заглушение трубок	tube plugging (proz.com ABelonogov)
航海	заглушение трубы	pipe seal
声学	заглушение уха	ear masking (исследование SAKHstasia)
建造	заглушение шума	quiting
声学	заглушение шума	noise suppression
建造	заглушение шума	sound proofing
地震学	заглушение шума	sound deadening
航天	заглушение электронных средств	electronic blackout
一般	звуковое заглушение	acoustic damping (Alexander Demidov)
电信	зона заглушения	wipeout area
电信	область заглушения	blackout area
音乐	операция заглушения	damper function
电子产品	период после заглушения реактора	post shutdown period
收音机	приводить к заглушению, заглушать	tend to obscure (Konstantin 1966)
装甲车	радио заглушение	jamming
媒体	частота заглушения приёма	blanketing frequency