俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

主题类别	俄语	英语
技术	аддитивная голография	additive holography
技术	акустическая голография	acoustic holography
家用设备	акустическая голография	acoustical holography
自然资源和野生动物保护	акустическая голография	acoustic holography (used for particle measurement)
技术	акустическая голография	sound-wave holography
技术	акустическая голография	sonic holography
电子产品	акустическая голография с временным репером	temporal reference holography
纳米技术	акустическая голография с круговым сканированием	cylindrical scan acoustical holography
纳米技术	акустическая голография со сканированием	raster-scanning acoustical holography
量子电子	акустическая голография со сканированием	scanned acoustical holography
技术	амплитудно-контрастная голография	amplitude-contrast holography
技术	анаморфная голография	anamorphic holography
纳米技术	анаморфотная голография	anamorphic holography
技术	астрономическая голография	astronomical holography
航天	аэродинамическая голография	aerodynamic holography
空气动力学	аэродинамическая голография	aerodynamic holography (применяемая в аэродинамических исследованиях)
军队	аэрофотосъёмка методом лазерной голографии	laser holographic air photography
技术	безлинзовая голография	lensless holography
纳米技术	бифотонная голография	biphotonic holography
量子电子	брегговская голография	Bragg holography
量子电子	внеосевая голография	split-beam holography
纳米技术	внеосевая голография	offset holography
技术	внеосевая голография	two-beam holography
技术	внеосевая голография	sideband holography
技术	внеосевая голография	off-axis holography
马卡罗夫	внеосевая голография	side-band holography
量子电子	возможности голографии	holography's potential
纳米技术	волоконная голография	fiber holography
马卡罗夫	восстанавливать изображение в голографии	reconstruct the image in holography
媒体	второй луч когерентного света, используемого в голографии	reference beam
量子电子	выборочная голография	sampling holography
纳米技术	высокоскоростная голография	high-speed holography
导航	гидроакустическая голография	sonar holography
航海	гидроакустическая голография	hydroacoustic holography
技术	голография аэродинамических процессов	aerodynamic holography
家用设备	голография быстропротекающего процесса	stop-action holography
技术	голография быстропротекающих процессов	stop-action holography
马卡罗夫	голография быстропротекающих процессов	high-speed holography
技术	голография в белом свете	white-light holography
军队	голография в военном деле	military holography
纳米技术	голография в военных целях	military holography
家用设备	голография в гамма-лучах	gamma-ray holography
纳米技术	голография в X диапазоне	X-band holography
家用设备	голография в некогерентном свете	incoherent holography
纳米技术	голография в отражённом свете	reflected light holography
技术	голография в поляризованном свете	polarizing holography
技术	голография в поляризованном свете	polarization holography
电子产品	голография в проходящем свете	transmission holography
马卡罗夫	голография в реальном времени	real-time holography
技术	голография в реальном масштабе времени	real-time holography
技术	голография в системе космического телевидения	space-television holography
家用设备	голография видимого диапазона	visible-light holography
量子电子	голография вычитания	subtractive holography
技术	голография Габора	Gabor holography
马卡罗夫	голография Габора	on-axis holography
马卡罗夫	голография Габора	single-beam holography
马卡罗夫	голография Габора	in-line holography
马卡罗夫	голография движущегося объекта	moving object holography
技术	голография движущихся объектов	moving-object holography
家用设备	голография движущихся объектов	moving object holography
技术	голография движущихся объектов	moving-target holography
技术	голография движущихся объектов	action holography
技术	голография движущихся целей	moving target holography
技术	голография Лейта-Упатниекса	Leith-Upatnieks holography
纳米技术	голография Лейта-Упатниекса	offset holography
马卡罗夫	голография Лейта-Упатниекса	off-axis holography
量子电子	голография Липпмана-Брегга-Денисюка	Lippmann-Denisyuk holography
纳米技术	голография Липпмана-Брэгга-Денисюка	Bragg holography
技术	голография методом выборки	sampling holography
纳米技术	голография методом сканирования	scanned holography
纳米技术	голография методом сканирования приёмника	scanned-receiver holography
纳米技术	голография методом сканирования пучка	scanned-beam holography
技术	голография на больших расстояниях	long-range holography
技术	голография на высоких частотах	radio-frequency holography
技术	голография на несущей частоте	carrier-frequency holography
技术	голография на основе излучения моноимпульсного лазера	giant-pulse holography
纳米技术	голография наноструктурированных материалов	holography of nanostructured materials
纳米技术	голография опорным спекл-пучком	speckle reference beam holography
家用设备	голография радиолокационных сигналов	radar holography
技术	голография с восстановлением в отражённом свете	reflection-reconstructed holography
纳米技术	голография с восстановлением не в реальном времени	non-real-time holography
电子产品	голография с восстановлением не в реальном масштабе	non-real-time holography
一般	голография с восстановлением не в реальном масштабе времени	non-real-time holography (ssn)
纳米技术	голография с временным разрешением	time-resolved holography
电子产品	акустическая голография "с временным репером"	temporal reference holography
纳米技术	акустическая голография с "временным репером"	temporal reference holography
技术	голография с двумя опорными пучками	double-reference-beam holography
技术	голография с когерентным наложением	coherently superimposing holography
技术	голография с модулированным опорным пучком	modulated reference-wave holography
纳米技术	голография с применением протяжённого источника	extended-source holography
技术	голография с пространственным уплотнением	space-division multiplexing holography
技术	голография с разрешением во времени	time-resolved holography
技术	голография с секторным сканированием	sector-scan holography
技术	голография с синтезированным опорным пучком	simulated reference holography
电子产品	голография с усилением слабоконтрастных изображений	weak-signal-enhancement holography
技术	голография с усреднением во времени	time-average holography
技术	голография с фильтрацией	filtered holography (пространственных частот)
技术	голография с фронтальным освещением	front-lighted holography
技术	голография с цветовым кодированием	color-encoded holography
纳米技术	голография с частотным преобразованием	frequency-translated holography
技术	голография с частотным сдвигом	offset-frequency holography
纳米技术	голография со сканируемым источником	source scanning holography
香水	голография способ декоративной печати	holography
技术	голография сфокусированного изображения	focused image holography
焊接	голография сфокусированного изображения	focused image holography (для обнаружения трещин в сварных швах Johnny Bravo)
技术	голография сфокусированных изображений	focused-image holography
技术	голография сфокусированных изображений	focused holography
量子电子	голография сфокусированных изображений	image plane holography
电子产品	голография удалённых объектов	long-range holography
技术	голография фазовых объектов	phase-object holography
技术	голография Фраунгофера	Fraunhofer holography
技术	голография Френеля	Fresnel holography
纳米技术	голография Фурье	Fourier holography
马卡罗夫	голография Фурье	Fourier-transform holography
技术	двулучевая голография	two-beam holography
纳米技术	двумерная голография	thin recording medium holography
纳米技术	двумерная голография	2D holography
技术	двухволновая голография	two-wavelength holography
马卡罗夫	двухволновая динамическая голография	two-wave dynamic holography
技术	двухимпульсная голография	double-pulsed holography
技术	двухмерная голография	two-dimensional holography
技术	двухфотонная голография	two-photon holography
纳米技术	двухцветная голография	two-color holography
技术	двухэкспозиционная голография	double-exposure holography
技术	двухэкспозиционная голография	double-exposed holography
技术	диагностическая голография	diagnostic holography
技术	динамическая голография	dynamic holography
纳米技术	дифференциальная голография	difference holography
纳米技术	длинноволновая голография	long length wave holography
家用设备	звуковая голография	sonic holography
技术	изобразительная голография	picture holography
技术	изобразительная голография	image holography
技术	изобразительная голография	pictorial holography
量子电子	изобразительная голография	holographic art
纳米技术	ИК голография	infrared holography
马卡罗夫	ИК голография	infra-red holography
技术	импульсная голография	pulsed holography
纳米技术	импульсная голография	flash holography
技术	импульсная голография	pulse holography
技术	импульсно-лазерная голография	pulsed laser holography
媒体	индекс экспозиции голографии	holographic exposure index
纳米技术	интерферометрическая голография	interference holography
技术	интерферометрическая голография	interferometric holography
电子产品	инфракрасная голография	infrared holography
马卡罗夫	инфракрасная голография	IR holography (infrared holography)
电子产品	использовать голографию	holograph
电信	квазиакустическая голография	quasi-acoustical holography
纳米技术	квантовая голография	quantum holography
电子产品	кинематическая голография	moving-target holography
技术	кинематическая голография	action holography
纳米技术	кинематографическая голография	motion picture holography
技术	кинофлюорографическая голография	cinefluorographic holography
纳米技术	коммерческая голография	commercial holography
马卡罗夫	компьютерная голография	computer-generated holography
马卡罗夫	компьютерная голография	computer holography
牙种植学	коноскопическая голография	conoscopic holography (MichaelBurov)
纳米技术	коротковолновая голография	short length wave holography
技术	корреляционная голография	correlation holography
纳米技术	ксерографическая голография на основе термопластического слоя	thermoplastic xerographic holography
技术	лазерная голография	lasography
技术	лазерная голография	laser holography
纳米技术	линейная голография	one-dimensional holography
纳米技术	линейная голография	1D holography
技术	магнитная голография	magnetic holography
电子产品	магнитооптическая голография	magnetooptic holography
量子电子	машинная голография	digital holography
量子电子	машинная голография	computer holography
技术	метод сейсмической голографии	holoseismic method
技术	методы голографии	holography methods
技术	многоволновая голография	multiple-wavelength holography
马卡罗夫	многоволновая фотоэлектронная голография	multiple-wavenumber photoelectron holography
纳米技术	многолучевая голография	multisource holography
技术	многолучевая голография	multibeam holography
马卡罗夫	многолучевая голография	multi-beam holography
纳米技术	многопучковая голография	multibeam holography
技术	многоцветная голография	multicolor holography
技术	многоцветная голография	multiple-wavelength holography
纳米技术	многоцветная голография	multiple-frequency holography
马卡罗夫	многоцветная голография	multicolour holography
技术	многочастотная голография	multiple-frequency holography
技术	многоэкспозиционная голография	time-average holography
技术	монохроматическая голография	black-and-white holography
技术	монохромная голография	black-and-white holography
马卡罗夫	мультиплексная голография	multiplex holography
马卡罗夫	мультипликативная голография	product holography
纳米技术	наносекундная голография	ns holography
纳米技术	наносекундная голография	nanosecond holography
纳米技术	некогерентная голография	incoherent holography
技术	неоптическая голография	nonoptical holography
马卡罗夫	неоптическая голография	non-optical holography
纳米技术	нестационарная голография	transient holography
技术	объёмная голография	three-dimensional holography
技术	объёмная голография	3-D holography
技术	объёмная голография	volume holography
纳米技术	обычная голография	ordinary holography
纳米技术	обычная голография	general holography
纳米技术	одномерная голография	one-dimensional holography
纳米技术	одномерная голография	1D holography
技术	однополосная голография	single-sideband holography
纳米技术	однопучковая голография	in-line holography
纳米技术	однопучковая голография	on-axis holography
纳米技术	однопучковая голография	Gabor holography
技术	однопучковая голография	single-beam holography
技术	одноэкспозиционная голография	single-exposure holography
技术	оптическая голография	optical holography
技术	оптическая голография	light holography
媒体	оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии	iraser
媒体	оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии	laser
媒体	оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии	infrared maser
纳米技术	ортоскопическая цветная голография	orthoscopic color holography
技术	осевая голография	on-axis holography
技术	осевая голография	in-line holography
技术	осевая голография	single-beam holography
技术	осевая голография	Gabor holography
量子电子	основы голографии	principles of holography
马卡罗夫	отражательная голография	reflecting-type holography
纳米技术	отражательная голография	Bragg holography
技术	отражательная голография	reflected-light holography
技术	отражательная голография	reflective holography
技术	отражательная голография	reflection holography
量子电子	отражательная голография	Lippmann-Denisyuk holography
马卡罗夫	отражательная голография	reflecting holography
电子产品	панорамная голография	panoramic holography
马卡罗夫	пассивная акустическая голография	passive acoustical holography
家用设备	пикосекундная голография	picosecond holography
纳米技术	пикосекундная голография	ps holography
量子电子	пикосекундная голография	picosecond holography (запись голограмм излучением пикосекундных импульсов)
量子电子	плазмонная голография	plasmon holography
纳米技术	планарная голография	planar holography
纳米技术	плоская голография	thin recording medium holography
纳米技术	плоская голография	2D holography
纳米技术	подводная голография	underwater holography
技术	получать объёмное изображение с помощью голографии	form a three-dimensional image using holography methods
电子产品	получение голографии	holography
技术	поляризационная голография	polarizing holography
技术	поляризационная голография	polarization holography
马卡罗夫	портретная голография	portrait holography
纳米技术	последовательная голография	sequential holography
技术	применение голографии	holography application
量子电子	применение голографии	holographic application
纳米技术	проекционная голография	projection-type holography
纳米技术	промышленная голография	commercial holography
纳米技术	пространственная голография	thick recording medium holography
纳米技术	пространственная голография	3D holography
量子电子	пространственная голография	three-dimensional holography
电子产品	пространственно-инвариантная голография	space-invariant holography
纳米技术	пространственно-спектральная голография	spatial-spectral holography
家用设备	радиочастотная голография	radio-frequency holography
纳米技术	радужная голография	rainbow holography
军队	разведывательное фотографирование методом голографии	intelligence holographic photography
技术	разностная голография	difference holography
技术	рентгеновская голография	X-ray holography
一般	рентгенофлуоресцентная голография	X-ray fluorescence holography (ileen)
技术	сверхвысокочастотная голография	microwave holography
纳米技术	СВЧ голография	microwave holography
技术	СВЧ-голография	microwave holography
油和气	сейсмическая голография	elastic-wave holography
技术	сейсмическая голография	seismic holography
技术	сейсмическая голография	earth holography
技术	синтезированная голография	synthetic holography
马卡罗夫	скалярная голография	scalar holography
物理	спекл-голография	speckle holography
纳米技术	спектральная голография	spectral holography
马卡罗夫	статическая голография	static holography
纳米技术	стробоскопическая голография	stroboscopic holography
电子产品	субтрактивная голография	subtractive holography
光学	телевизионная голография	television holography (тж. электронная спекл-интерферометрия (ESPI) Ying)
天线和波导	теория голографии	holographic theory
量子电子	термопластическая голография	thermoplastic holography
纳米技术	трёхмерная голография	3D holography
纳米技术	трёхмерная голография	thick recording medium holography
技术	трёхмерная голография	volume holography
马卡罗夫	трёхмерная голография	three-dimensional holography
纳米技术	трёхпучковая голография	three-beam holography
技术	ультразвуковая голография	ultrasonic holography
马卡罗夫	ультразвуковая голография	ultrasound holography
技术	ультрафиолетовая голография	ultraviolet holography
纳米技术	устройство на технологии цифровой планарной голографии	digital planar holography device
纳米技术	устройство на технологии цифровой планарной голографии	DPH device
纳米技术	УФ голография	ultraviolet holography
纳米技术	УФ голография	UV holography
技术	УФ-голография	ultraviolet holography
技术	фазовая голография	phase holography
纳米技术	фемтосекундная голография	fs holography
纳米技术	фемтосекундная голография	femtosecond holography
马卡罗夫	фотоэлектронная голография	photoelectron holography
技术	фраунгоферова голография	Fraunhofer holography
技术	фурье-голография	Fourier-transform holography
技术	фурье-голография	Fourier holography
家用设备	цветная голография	colour holography
电子产品	цветная голография	multicolor holography
技术	цветная голография	color holography
电子产品	цифровая голография	computer-generated holography
技术	цифровая голография	digital holography
纳米技术	цифровая планарная голография	digital planar holography
电子产品	черно-белая голография	black-and-white holography
技术	чёрно-белая голография	black-and-white holography
量子电子	чёрнобелая голография	black-and-white holography
纳米技术	широкоапертурная голография	wide-angle holography
技术	широкоугольная голография	wide-angle holography
纳米技术	электронная голография	electronic holography
技术	электронная голография	electron holography
马卡罗夫	электронно-эмиссионная голография малых кластеров и поверхностей	electron emission holography of small clusters and surfaces