![]() |
俄语 | 英语 |
быть на высоте положения | be equal to the situation (Andrey Truhachev) |
вид "с высоты птичьего полёта" | 50,000 foot view (zaharf) |
добиться больших высот | achieve great triumphs (sissoko) |
достичь больших высот | shoot the moon (wiktionary.org VLZ_58) |
достичь новых высот | soar to new heights (Joie Henney has thousands of social media users following his pages devoted to Wally, the cold-blooded companion that he calls his emotional support alligator. He has posted photos and videos online of people petting the 5 1/2-foot (1.7 meter) alligator like a dog or hugging it like a teddy bear. Wally’s popularity soared to new heights last year when the gator was denied entry to a Philadelphia Phillies game. |
на высоте | at a high ebb (Alexey Lebedev) |
не достигать определённой высоты | under some high (Yeldar Azanbayev) |
оказаться на высоте положения | be equal to the situation (Andrey Truhachev) |
с высоты птичьего полёта | get a bird's-eye view of (увидеть что-то с высоты п. п. arturmoz) |