俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印古什语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语

俄语	英语
вопрос с единственно правильным вариантом ответа	single answer question (Andy)
вопросы и ответы	objections handling (Jullies)
вопросы к обсуждению	Shopping List (kopeika)
Вопросы по задержке получения информации респондентом	Delay Questions (Зависит от обеспеченности информационными ресурсами и доступа к ним, стиля и методов работы респондента опроса... amatsyuk)
двусмысленный вопрос	double barreled question (Andy)
закрытые вопросы	closed-end questions (Вопросы, которые содержат все возможные ответы, и респонденты выбирают один из них. TatianaZima)
консультант по техническим вопросам	tech advisor (внутренняя терминология компании BASF Sergey Old Soldier)
неструктурированный вопрос	unstructured questioning (Andy)
неявный вопрос	implicit question (UniversalLove)
перечень вопросов	guided questions (ART Vancouver)
разминочный вопрос	warm-up question (Andy)
сосредоточиться на более важных вопросах	focus on more important things (translator911)
у Вас есть вопросы?	can I help you? (Alex_Odeychuk)
явный вопрос	explicit question (UniversalLove)