 |
| 俄语 | 英语 |
| ты включи фонарик свой, в голове | use your brain (Супру) |
| включить кого-либо в переписку | loop someone in (I noticed you weren't on the email thread regarding the reorg project so I'll loop you in.  urbandictionary.com Tiny Tony) |
| включить в перечень | short-list (финалистов; as a verb in "the novel was short-listed for the Booker Prize" Val_Ships) |
| включить в перечень финалистов | shortlist (Val_Ships) |
| включиться в разговор | pipe in (4uzhoj) |
| включиться в разговор | chime in (4uzhoj) |
| включённый в "чёрный список" | blacklisted (put on a blacklist Val_Ships) |