登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
匈牙利语
南非荷兰语
卡尔梅克语
卢森堡语
印地语
哈萨克语
土耳其语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
巴什基尔语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛文尼亚语
日语
格鲁吉亚语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
白俄罗斯语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿尔巴尼亚语
阿布哈兹语
阿拉伯语
高棉语
术语
对于主题
电信
包含
было
|
所有字形
|
只容许请确匹配
俄语
英语
была
уведомлена подсистема целостности системы
system integrity has been notified
(
oleg.vigodsky
)
быть
в обслуживании
be in service
(
oleg.vigodsky
)
быть
в спящем режиме
hibernate
(
oleg.vigodsky
)
быть
связанным в стерео-пару
be linked by the stereo control
(о каналах
art_fortius
)
для системного времени должен
быть
установлен режим secure
system time must be secure
(
oleg.vigodsky
)
запрошенное действие не
было
начато
the requested action has not begun
(
oleg.vigodsky
)
как
было
отмечено выше
as was stated above
(
oleg.vigodsky
)
Номер, на который
был
перенаправлен звонок, в результате чего он попал на данную линию
Redirection ID
(
Georgy Moiseenko
)
"Предупреждаем-следующие кадры могут
быть
неприемлемы для некоторых категорий зрителей"
viewer's discretion is advised
(
eugeene1979
)
процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они
были
выведены из передающего оконечного оборудования данных
process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment
DTE
in the same order as they were submitted by the sending DTE
(определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015
ssn
)
результат диагностики должен
быть
выведен в течение
the diagnostic result is output within
(
oleg.vigodsky
)
служба, функционирование которой
было
нарушено
service affected
(
Alex_Odeychuk
)
этот момент должен
быть
дополнительно изучен
this point is for further study
(
oleg.vigodsky
)
этот параметр не должен
быть
равен
this parameter must not equal
(
oleg.vigodsky
)
获取短网址