 |
| 俄语 | 英语 |
| активная гидротурбина | Pelton turbine |
| активный водохранилища | working storage |
| активный объём водохранилища | active conservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости) |
| активный объём водохранилища | effective storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| активный объём водохранилища | usable storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| активный объём водохранилища | live storage (расположенный между уровнем мёртвого объёма и наивысшим из следующих уровней: уровнем пр о тиво паводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| активный объём водохранилища | conservation storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости) |
| активный объём водохранилища | active storage (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и наивысшим из следующих у ровней: уровнем противопаводочной ёмкости; уровнем комбинированной ёмкости; нормальным подпорным уровнем) |
| активный объём водохранилища | conservation space (расположенный между уровнем неиспользуемого объёма и нормальным подпорным уровнем без учёта противопаводочной ёмкости и комбинированной ёмкости) |
| многосопловая активная гидротурбина | multiple-jet Pelton turbine |
| многосопловая активная гидротурбина | multijet turbine |