俄语 ⇄ 中文 塞尔维亚语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

主题类别	俄语	英语
安全系统	заградительная лента, оградительная сигнальная лента	tag line (Sagoto)
安全系统	защитно-сигнальная лента	caution tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	danger tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	warning tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	hazard tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	police tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	barrier tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	construction tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	barricade tape (wikipedia.org 'More)
安全系统	защитно-сигнальная лента	caution tape (estherik)
能源行业	кабельная сигнальная лента	cable tile (Anguish)
铁路术语	сигнальная контрольная лента	tell-tale
一般	сигнальная лента	marker panel (применяется для привлечения внимания в чрезвычайной ситуации; источник dimock)
职业健康和安全	сигнальная лента	warning tape (Халеев)
职业健康和安全	сигнальная лента	barricade tape (for hazardous sites; in US yellow with black stripes or message wikipedia.org askandy)
职业健康和安全	сигнальная лента	construction tape (wikipedia.org 'More)
电缆和电缆生产	сигнальная лента	indicating tape
电信	сигнальная лента	signal tape (MichaelBurov)
职业健康和安全	сигнальная лента	barrication tape (LarissaD)
职业健康和安全	сигнальная лента	warning line (Viacheslav Volkov)
一般	сигнальная лента	caution tape (wikipedia.org 'More)
一般	сигнальная лента	danger tape (wikipedia.org 'More)
技术	Сигнальная лента	HiViz tape (Intopito)
一般	сигнальная лента	police tape (When used by a police force, the barricade tape is named police tape. wikipedia.org 'More)
一般	сигнальная лента	hazard tape (wikipedia.org 'More)
一般	сигнальная лента	warning tape (wikipedia.org 'More)
一般	сигнальная лента	barrier tape (wikipedia.org 'More)
一般	сигнальная лента	crime scene tape (которой ограждается место преступления 4uzhoj)
职业健康和安全	сигнальная оградительная лента	construction tape ('More)
职业健康和安全	сигнальная оградительная лента	barrier tape ('More)
职业健康和安全	сигнальная оградительная лента	barricade tape ('More)
安全系统	сигнальная предупредительная лента	Danger Tape (estherik)
安全系统	сигнальная предупредительная лента	caution tape (estherik)
电信	цветная сигнальная лента, предупреждающая о наличии линии связи под ней	signal tape (в траншее MichaelBurov)