中文 ⇄ 俄语 英语

主题类别	中文	俄语
一般	万用磁鼓记录器	универсальный барабанный магнитный регистратор
一般	中间磁带记录	промежуточная магнитная запись
一般	中间磁带记录自动化地震台	Автоматическая сейсмическая станция с промежуточной магнитной записью
一般	事故磁带记录器	система аварийной регистрации на магнитную ленту
一般	会议用磁带记录器	магнитофон для совещаний
一般	全苏磁力记录和电视科学研究所	Всесоюзный научно-исследовательский институт магнитной записи и телевидения
一般	卡片-磁带记录转换器	преобразователь записи с карт на магнитную ленту
技术	双极性磁性记录	двухполярная запись на магнитном материале
技术	固定磁头记录系统	система записи с неподвижной головкой
技术	图磁记录装置	аппаратура для графической и магнитной записи
技术	图象的磁性记录	ферромагнитография
技术	图象的磁性记录	магнитография
技术	图象的磁性记录	феррография
一般	图象的磁性记录	феррография магнитография
技术	地磁记录仪	магнитограф
技术	地磁记录图	магнитограмма
地质学	地磁记录图	магнитная диаграмма
技术	地磁记录探伤	магнитографическая дефектоскопия
技术	地磁强度记录仪	магнитограф
技术	地磁强度记录仪	магнетограф
技术	地磁强度记录图	магнитограмма
一般	复制用磁带记录器	магнитофон воспроизведения
一般	小型磁带自动记录仪	миниатюрный ленточный самописец
石油加工厂	数字磁带记录	магнитная цифровая запись
地震学	数字磁带记录	цифровая магнитная запись
信息技术	数据记录磁道	дорожка для записи данных
技术	旋转磁头记录系统	система записи с вращающейся головкой
技术	机载磁自动记录器	магнитный бортовой самописец
技术	材料的地磁记录仪检验探伤	магнитографический контроль материалов в дефектоскопии
电子产品, 测量仪器	模拟磁记录仪	аналоговый магнитный самописец
一般	模拟量磁带记录设备	устройство записи аналоговых величин на магнитной ленте
一般	模拟量记录磁带	магнитная лента записи аналоговых величин
技术	热磁记录	термомагнитная запись
一般	环形记录磁头	кольцеобразная пишущая головка
技术	电磁记录	электромагнитная запись
技术	电磁记录器	электромагнитный рекордер
一般	电信号的磁记录	магнитная регистрация электрических сигналов
技术	电磁录记器	электромагнитный рекордер
技术	电磁录音磁性记录	магнитная запись
技术	磁力式位移记录器	магнитный регистратор перемещений
技术	磁力式自动记录器	магнитный регистратор
技术	磁力记录器	магнитограф
医疗的	磁力记录器骨震音	магнитный самописец
计算	磁卡片记录	запись на магнитные карты
技术	磁变计磁变记录仪	магнитный вариометр
技术	磁变记录仪	магнитный вариометр
自动化设备	磁带回线自动记录仪	самопишущий гистерезиметр
技术	磁带应急记录系统	система аварийной регистрации на магнитную ленту
一般	磁带录音机工作参数自记器	магнитофонный самописец рабочих параметров
技术	磁带数据自动记录器	ленточный самописец данных
一般	磁带数据自动记录器	летночный самописец данных
技术	磁带自动记录器	самописец с записью на магнитной ленте
技术	磁带记录	регистрация на магнитную плёнку
地震学	地震磁带记录	промежуточная магнитная запись
技术	磁带记录	запись на ленте
电子产品	磁带记录	магнитная лента с записью
技术	磁带记录	запись на магнитную ленту
技术	磁带记录	запись на магнитную ленту
技术	磁带记录仪	магнитный регистратор
电子产品	磁带记录器	ленточный самописец
电子产品	磁带记录器	лента магнитофона
电子产品	磁带记录器	ленточный регистратор
电子产品	磁带记录器	магнитофон
技术	磁带记录器	прибор для записи на магнитную плёнку
技术	磁带记录器	устройство для записи на ленту
技术	磁带记录器	регистратор с магнитной записью на ленте
技术	磁带记录器	архив лент
一般	磁带记录器	самописец с магнитной лентой
一般	磁带记录地震台站	станция магнитной сейсмической записи
技术	磁带记录密度	плотность записи на магнитной ленте
技术	磁带记录机	аппаратура для записи на магнитную ленту
技术	磁带记录电路	канал записи на ленту
电信	磁带记录码	код записи на ленте
技术	磁带记录系统	система магнитной записи
一般	磁带记录装置	аппаратура для магнитной записи на ленту
石油加工厂	磁带记录装置	аппарат для магнитной записи
技术	磁带记录装置	аппаратура записи на магнитную ленту
技术	磁带记录装置	магнитофон
技术	磁带记录装置	аппаратура для магнитной записи (на ленту)
一般	磁带记录装置	аппарат для записи на магнитную ленту
技术	磁带记录装置的	магнитофонный
计算	磁带记录资料	архив на лентах
一般	磁带记读听录音	чтение записи с магнитной ленты
技术	磁强自动记录仪	магнетограф
电子产品	磁强记录仪	магнитограф
技术	磁强记录器	магнитограф
技术	磁强记录图	магнитография
技术	磁强记录图	магнитограмма
技术	磁强记录术	магнитография
一般	磁心存储器信息记录	запись информации в запоминающем устройстве на сердечниках
军队	磁性墨水字符记录法	метод записи знаков магнитными чернилами
技术	磁性自动记录秤	самопишущие магнитные весы
技术	磁性记录	магнитная запись
技术	磁性记录在磁带，钢 丝上	электронная запись на магнитной ленте, стальной проволоке
技术	磁性记录在磁带，钢 丝上	магнитная запись на магнитной ленте, стальной проволоке
技术	磁性记录	магнитная регистрация
一般	磁性记录和检查多次性客票	многоразовый проездной билет с магнитной записью и контролем
技术	磁性记录器如磁带录音机、录象机等	аппарат магнитной записи
技术	磁性记录带	магнито-регистрирующая лента
一般	磁性记录带	лента с магнитной записью
一般	磁性记录带	магнито-регистрирующий лента
一般	磁性记录带录音带	магнито-регистрирующая лента
一般	磁性记录监督多次乘车证	многоразовый проездной билет с магнитной записью и контролем
技术	磁暴记录器	прибор регистрации магнитной бури
技术	磁暴记录器	прибор регистрации магнитных бурь
技术	磁滞回线自动记录器	автоматический регистратор гистерезисной петли
技术	磁滞回线记录仪	самопишущий гистерезиметр
技术	磁滞曲线记录仪	петлескоп
技术	磁滞曲线记录仪	гистерезисограф
技术	磁滞曲线记录仪	гистерезиграф
技术	磁点自动记录器	магнитный точечный самописец
电子产品	磁盘记录仪	дисковый регистратор
一般	磁盘记录器	устройство для записи на дисках
一般	磁盘记录器	самописец с магнитным диском
一般	磁盘记录密度	плотность записи на магнитных дисках
一般	磁盘记录装置	устройство для записи на дисках
技术	磁粉记录图	феррография
技术	磁粉记录图	ферромагнитография
技术	磁粉记录图	магнитография
技术	磁自动记录器	магнитный самописец
电子产品	磁记录	магнитная регистрации
技术	磁记录	магнитная запись
技术	磁记录介质	магнитоноситель
计算	磁记录代码	код магнитной записи
电子产品, 测量仪器	磁记录仪	аналоговый магнитный самописец
石油加工厂	磁记录分析器	анализатор магнитных записей
电子产品	磁记录器	магнитный регистратор
技术	磁记录器	аппарат для магнитной записи
航海	磁记录头	головка магнитной записи
技术	磁记录层	покрытие для магнитной записи
技术	磁记录干印图	ксерография
一般	磁记录数据计算卡片	учётная карта для магнитной записи данных
一般	磁记录文本	магнитная запись текста
技术	磁记录机	аппарат магнитной записи
一般	磁记录标记	магнитная запись по меткам
技术	磁记录法	способ магнитной записи
技术	磁记录法	магнитография
一般	磁记录电信号	магнитная запись электрических сигналов
自动化设备	磁记录程序	магнитная запись программы
信息技术	磁记录系统	система магнитной записи
技术	磁记录系统	магнитная записывающая система
技术	磁记录装置	устройство для магнитной записи
技术	磁鼓自动记录器	барабанный самописец
一般	磁鼓记录仪	барабанный записывающий прибор
技术	磁鼓记录器	устройство для записи на магнитный барабан
技术	磁鼓记录器	барабанный самописец
技术	磁鼓记录式存储器	магнитное запоминающее устройство с использованием магнитной записи на барабане
技术	磁鼓记录指令	команда обращения к носителю на барабане
信息技术	磁鼓记录符号	метка на магнитном барабане (例如在终端, напр. конец записи)
一般	磁鼓记录符号	метка на магнитном барабане
信息技术	磁鼓记录终端符号	маркёр на магнитном барабане (напр.конца записи)
信息技术	磁鼓记录终端符号	маркер на магнитном барабане
商业活动	程序磁带记录	магнитная запись программы
技术	程序记录磁盘	магнитный диск для регистрации программы
油和气	精密磁性记录仪	аппарат для точной магнитной записи
技术	装有磁带记录失效故障的压力信号器	сигнализатор давления с записью отказа на ленту
电子产品	记录式磁力仪	магнитограф
电子产品	记录式磁力仪	регистрирующий магнитометр
技术	记录擦去磁带	магнитная лента со стёртой записью
电报	记录电磁铁	пишущий электромагнит
电子产品	记录磁头	головка записи
技术	记录磁带	лента для магнитной записи
技术	记录磁道	дорожка с записью
技术	记录磁道	дорожка записи
电子产品	记录磁鼓	барабан регистрирующего прибора
航海	记录磁鼓	регистрирующий барабан
一般	读出磁带记录	чтение записи с магнитной ленты
电子产品	通用记录复制磁头	универсальная головка записи-воспроизведения
技术	铁磁记录仪	феррограф
石油加工厂	铁磁性记录法	ферромагнитография
电子产品	雷电磁性记录仪	магнитный регистратор грозовых разрядов
技术	非接触式磁记录	бесконтактная запись
电子产品	额定记录磁平	номинальный уровень записи
技术	飞行试验磁带记录系统	система магнитной записи для лётных испытаний