中文 ⇄ 俄语

主题类别	中文	俄语
一般	不照面儿	не появляться
一般	不照面儿	не показываться (на глаза)
一般	不照面儿	не видеть
技术	受照面	освещаемая поверхность
军队	受照面	облучаемая поверхность
技术	各向同性受照面	изотропно облучаемая поверхность
技术	各向同性受辐照面	изотропно облучаемая поверхность
一般	各向同性受辐射照面	изотропно облучаемая поверхность
一般	打照面	столкнуться лицом к лицу
一般	打照面	появляться
一般	打照面	показываться
一般	打照面	встретиться
一般	打个照面	встретиться
一般	打个照面	увидеться
一般	打个照面	устроить свидание
一般	打个照面儿	устроить свидание
一般	照面	встреча
一般	照面	свидание
一般	照面	увидеться
一般	照面	явиться на свидание
一般	照面	показаться
一般	照面	получить аудиенцию (свидание)
一般	照面儿	показаться
一般	照面儿	явиться на свидание
一般	照面儿	свидание
一般	照面儿	встреча
一般	照面儿	увидеться
一般	照面儿	получить аудиенцию (свидание)
一般	照面部打	удар по лицу