中文 ⇄ 俄语 希腊语 意大利语 挪威博克马尔语 波兰语 瑞典语 英语 阿拉伯语

中文	俄语
优越性能	высокие эксплуатационные характеристики
判决性实验	критический эксперимент
半工业性试验	полупромышленный эксперимент
原子弹性碰撞	упругое столкновение атомов
反应性反馈	обратная связь по реактивности
反应性负反馈	отрицательная обратная связь по реактивности
可溶性中子吸收体	растворимый поглотитель нейтронов
可溶性中子毒物	растворимый поглотитель нейтронов
可溶性毒物	растворимый поглотитель
同一性资料	идентифицирующие данные
固体放射性废物处理	обработка твёрдых радиоактивных отходов
固有稳定性	внутренне присущая устойчивость
填充惰性气体	создание инертной атмосферы
天然放射性核素	природные радионуклиды
安全性评价	оценка безопасности
干放射性废物	обезвоженные радиоактивные отходы
废气放射性	активность сбросных газов
急性排放	кратковременный сброс
放射性分析	радиологическая проба
放射性同位素热源	радиоизотопный источник тепла
放射性安全控制	контроль радиационной безопасности
放射性废液处理	обработка жидких радиоактивных отходов
放射性废液控制排放泵	насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов
放射性废物厂房	здание радиоактивных отходов
放射性废物处理	обращение с радиоактивными отходами
放射性废物安全标准	Нормы безопасности при обращении с радиоактивными отходами
放射性废物滞留箱	бак выдержки радиоактивных отходов
放射性废物玻璃化	остекловывание радиоактивных отходов
放射性废物玻璃固化	остекловывание радиоактивных отходов
放射性排放特性	характеристики радиоактивного выброса
放射性检验	радиологическая проба
放射性气态废物收集排除系统	система сбора и удаления газообразных радиоактивных отходов
放射性氙	радиоактивный ксенон
放射性测定年龄	радиоактивное датирование
放射性物质的放射性活度	активность радиоактивного вещества
放射性物质的活度	активность радиоактивного вещества
放射性示踪研究	исследование методом радиоактивных индикаторов
无延性转变温度	температура перехода к нулевой пластичности
替代性能源	альтернативный источник энергии
材料性能试验室	материаловедческая лаборатория
核力的电荷独立性	зарядовая независимость ядерных сил
核反应堆安全性评价	оценка безопасности ядерного реактора
核安全和可靠性部门	отдел ядерной безопасности и надежности
植物性硬化油	гидрированное растительное масло
毛细管性能	капиллярное свойство
气溶胶和惰性气体监测器	измеритель активности аэрозолей и инертных газов
水放射性监测	контроль радиоактивности воды
活性区装料	загрузка активной зоны реактора
特种战略性核材料	стратегические специальные ядерные материалы
短时动态特性	динамика кратковременных процессов
示范性核电厂	демонстрационная ядерная энергетическая установка
示范性核电站	демонстрационная ядерная энергетическая установка
社会可接受性	общественная приёмлемость
稳态性能	стационарная характеристика
空气放射性活度测量室	помещение для измерения радиоактивности воздуха
空气放射性的活度测量室	помещение для измерения радиоактивности воздуха
线性功率密度	линейное энерговыделение
线性释热	линейное тепловыделение
线性释热率	линейное тепловыделение
职业性照射	профессиональное облучение
脆性转变温度	температура перехода к нулевой пластичности
自调节特性	параметр автоматического регулирования
负反应性反馈	отрицательная обратная связь по реактивности
选择性催化还原	избирательное каталитическое восстановление
选择性非催化还原	избирательное некаталитическое восстановление
零塑性转变温度	температура перехода к нулевой пластичности
高耐磨性	высокая износоустойчивость