中文 ⇄ 俄语 英语

主题类别	中文	俄语
技术	三因次的	трёхмерный
一般	三次得勋章的工厂	трижды орденоносный завод
一般	三次有效的通行证	трёхразовый пропуск
油和气	三次的	трёхкратный
油和气	三次的	кубический
技术	位移函数的三次导数	третья производная перемещения
非正式的	剩下的木柴够运三次	Дров осталось на три возки
法律	原告的第三次辩驳	четвёртая состязательная бумага истца
法律	原告的第三次辩驳	ответ истца на контр-триплику (т. е. на третью состязательную бумагу ответчика)
技术	可用三次的	трёхразовый
一般	文章是三次写成的	Статья написана в три сеанса
数学	求的三次方	возводить в третью степень
数学	求…的三次方	возводить в третью степень
技术	第三次的	третичный
商业活动	"第三次浪潮"的概念	концепция "третьей волны"
技术	进行三次的	трёхразовый
一般	连续三次的更新	тройная информация
技术	重复三次的	триплированный