中文 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

中文	英语
使龙骨露出水面以便维修	heave out
可维修性使用可靠性，供给能力，操作性能	serviceability
检查、维护和修复	inspection, maintenance, repair
维修服务站	maintenance station
维修通道	access for maintenance and repair
船舶维修保养体系	ship's maintenance system
船舶维修保养体系	ship repair and maintenance system (CWBT, CWET)
运行维修日常维护	operating maintenance