中文 ⇄ 俄语 英语

主题类别	中文	英语
冶金	动态轻压下区终点	end-point of dynamic soft reduction zone
冶金	吹炼终点过程动态控制	dynamical process control at end of blowing
航空	平衡终结状态	equilibrium end state
电子产品	恒定终态	constant final state
技术	最终平衡态	final equilibrium state
地球物理学	最终极限状态	ultimate limit state
导航	最终极限状态有限均衡分析	ultimate limit state limit equilibrium analysis
空间	最终滚转姿态	final roll attitude
农业	最终状态热硬化性树脂	C-stage
冶金	最终状态	final condition
力学	最终状态	final state
航海, 技术	最终状态	final stage
空间	最终状态	end condition
航空	最终状态	end-state
航空	最终状态	end state
电子产品	最终状态标记	final state marker
一般	最终状态的	final-state
航空	最终稳定状态	final steady-state
石油/石油	最终稳定状态值	final steady-state value
电子产品	汽轮机实际终态焙考虑排汽损失后	used energy end point
电子产品	汽轮机热膨胀终态熔未计排汽损 失	expansion-line end point
桥梁建设	疲劳最终极限状态	ultimate limit state for fatigue
汽车	终点状态	terminal state
一般	终点状态	terminal-state
汽车	终态	final condition
技术	终态	terminal state
农业	终态	final state (status finalis)
航空	终态	final state
技术	终态流形	terminal-state manifold
一般	终态的	final-state
技术	终态相互作用	final state interaction
一般	终态统计	final statistics
技术	终止状态	final state
航空	终止状态	terminal state
冶金	终点动态控制	dynamic end point control
商业活动	终点状态	terminal state
航空	终端状态信息组	terminal status block
电子产品	终端状态块	terminal status block
电子产品	终端状态块扩展	terminal status block extension
商业	货轮必须始终保持漂浮状态。	Vessels must always be kept afloat.
技术	进入终态时间	settle-out time
航空	零件最终使用状态	final service status of parts
农业	非最终状态	nonfinal state
技术	非终结中断状态	non-terminating interruptable state