中文 ⇄ 俄语 英语

主题类别	中文	英语
经济	业主将最后一笔款子付给了承包商	The final payment was made by the owner to the contractor
技术	从承包人转移给雇主	pass from contractor to employer
项目管理	从承包商转移给雇主风险	pass from the contractor to the employer
钻孔	包给承包人	team
经济	工程师将尽力维护业主的利益，使其不受承包商给工程造成的损失	An engineer shall manage to guard the owner against loss or damage to the work of the contractor
项目管理	把…承包给	contract
国际贸易	给人承包	put out to contract
经济	给人承包	put work, a project, etc. out to contract
经济	给承包人或包工单位的报酬	contractor fee
炸药	给承包商提供该工程的详细资料	The contactor is primed with detailed data about the project
项目管理	给承包商的指示	instruction to contractor
航空	给飞机与发动机承包商的特别通知	special notice to aircraft and engine contractor