中文 ⇄ 英语

主题类别	中文	英语
证券	两证券商共同完成分销	two-handed deal
经济	他们的一些定单仍有部分未完成	Part of their orders remain unfulfilled
管理	分段完成	partial completion
石油/石油	双管双层分采完成井	two-tubing dual completion well
化妆品和美容	品牌香水是真正的、完全自然的安全香水，不含有害化学成分和有毒合成物	Brand perfumes are genuine and completely natural and safe fragrances, free from harmful chemical ingredients and toxic synthetics
空间	完全分散式成本	fully distributed costs
技术	完全酸碱成分	complete acid/base composition
体操	完成分	execution mark
航空	完成时的分布式费用估计	distributed estimate at completion
一般	已完成最困难部分工作	break the back of
航空	完成百分数	percent complete
经济	任务完成百分比	achievement quotient
商业活动	完成百分率制	percentage of the completion basis
国际贸易	完成百分率基础计算成一法	percentage of completion basis
航空	完成里程碑的百分数	percent complete milestones
经济	完成预算的百分比	per cent of budgeted figure
技术	完成预算的百分比	percentage of the budgeted figure
一般	M 对M完成最后的一部分工作	put the finishing touches to
一般	M 对M完成最后的一部分工作	put the finishing touches on
财政	工程完成百分比法	percentage of completion method
技术	工程完成部分	work done
财政	已完成分批制造	finished jobs
一般	当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色	When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes
技术	成组装车计划完成百分率	percent of actual wagon-group loadings to those planned
经济	我们需要相当的时间来完成分配的工作	We shall spend quite a bit of time to perform the allocated work
体操	技术完成不充分	technical insufficiency of the execution
造船	投资计划完成百分数	percent of fulfillment of the investment plan
航空	未完成指令分析	open order analysis
广告	未完成组合部分	loose end
一般	未完成部分	fragment
一般	现在济州岛的拍摄部分差不多快完成了，就要回首尔进行新的拍摄了	The shooting in Jeju Island is now almost completed, and I will be returning to Seoul to start new shooting
矿业	用最小努力可合理完成的有限元分析	finite element analysis sensibly implemented by least effort
技术	装车地直达运输计划完成百分率	percent of actual wagon loadings carried by through trains organized at loading points to those planned
规划	计划完成百分数	percent of the fulfillment of a plan
证券	部分完成的交易指令	partially filled order
财政	部分完成的委托	partially filled order