| 主题类别 | 立陶宛语 | 葡萄牙语 |
| 一般 | Afrikos darbo grupė | Grupo da África |
| 一般 | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių darbo grupė | Grupo ACP |
| 一般 | AKR darbo grupė | Grupo ACP |
| 一般 | AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE |
| 一般 | AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE |
| 一般 | AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores |
| 法律 | AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE |
| 法律 | AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE |
| 法律 | AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho de Ministros |
| 一般 | AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE |
| 一般 | AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE |
| 一般 | AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores |
| 法律 | AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE |
| 法律 | AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE |
| 法律 | AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho de Ministros |
| 社会科学, 就业, 贸易联盟 | aktyvi darbo rinkos politika | política ativa do mercado de trabalho |
| 社会科学, 就业, 贸易联盟 | aktyvi darbo rinkos politika | política ativa de emprego |
| 一般 | Alyvų aliejaus darbo grupė | Grupo do Azeite |
| 刑法, 数据处理 | analizei skirta darbo byla | ficheiro de análise |
| 刑法, 数据处理 | analizės darbo byla | ficheiro de análise |
| 微软 | antrinė darbo eiga | fluxo de trabalho subordinado |
| 一般 | Aplinkos darbo grupė | Grupo do Ambiente |
| 环境 | aplinką tausojanti darbo vieta | emprego verde |
| 微软 | aprašomoji darbo eiga | fluxo de trabalho declarativo |
| 一般 | Artimųjų Rytų ir Persijos įlankos darbo grupė | Grupo MOG |
| 一般 | Artimųjų Rytų ir Persijos įlankos darbo grupė | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| 一般 | Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente |
| 安全系统 | atgrasymas ieškotis darbo | desincentivo à procura de trabalho |
| 经济 | atleidimas dėl darbo vietų mažinimo | despedimento por motivos económicos |
| 经济 | atleistų iš darbo įdarbinimas | ajuda à reintegração profissional |
| 经济, 社会科学 | atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategija | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego |
| 过时/过时, 经济, 社会科学 | atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego |
| 一般 | Atokiausių regionų darbo grupė | Grupo das Regiões Ultraperiféricas |
| 经济, 贸易联盟 | atsigavimas nekuriant darbo vietų | recuperação sem emprego |
| 一般 | Audiovizualinių klausimų darbo grupė | Grupo do Audiovisual |
| 一般 | Augalų sveikatos darbo grupė Roosendaal grupė | Grupo de Roosendaal |
| 一般 | Augalų sveikatos darbo grupė Roosendaal grupė | Grupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal |
| 一般 | Augalų sveikatos darbo grupė | Grupo das Questões Fitossanitárias |
| 一般 | Augalų sveikatos vyriausiųjų pareigūnų darbo grupė | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários |
| 一般 | Aukšto lygio darbo grupė | Grupo de Alto Nível |
| 一般 | aukšto lygio darbo grupė | Grupo de Alto Nível |
| 微软 | automatinė darbo eiga | fluxo de trabalho automático |
| 一般 | Aviacijos darbo grupė | Grupo da Aviação |
| 一般 | Azijos ir Okeanijos darbo grupė | Grupo da Ásia-Oceânia |
| 财政 | Bankų priežiūros mechanizmo ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Supervisão Bancária |
| 一般 | Bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose darbo grupė | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
| 一般 | Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmo Bulgarijai ir Rumunijai ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
| 生命科学, 劳动法 | Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną | Acordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial |
| 一般 | Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução |
| 过时/过时 | Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África |
| 一般 | Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė | Grupo SPG |
| 一般 | Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
| 一般 | Bendrovių teisės darbo grupė | Grupo do Direito das Sociedades |
| 一般 | Bendrovių teisės darbo grupė tarpvalstybiniai susijungimai | Grupo do Direito das Sociedades Fusões Transfronteiras |
| 一般 | Bendrųjų klausimų, įskaitant vertinimą, darbo grupė | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação |
| 一般 | Bendrųjų reikalų darbo grupė | Grupo dos Assuntos Gerais |
| 一般 | BLS darbo grupė | Grupo SPG |
| 一般 | BLS darbo grupė | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
| 过时/过时 | Branduolinių klausimų darbo grupė Branduolinės saugos ad hoc darbo grupė | Grupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
| 一般 | BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
| 过时/过时 | Cheminių medžiagų ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos |
| 一般 | Civilinės saugos darbo grupė | Grupo PROCIV |
| 一般 | Civilinės saugos darbo grupė | Grupo da Proteção Civil |
| 一般 | Civilinės teisės klausimų darbo grupė | Comité das Questões de Direito Civil |
| 一般 | Civilinės teisės klausimų darbo grupė | Grupo das Questões de Direito Civil |
| 一般 | Codex Alimentarius darbo grupė | Grupo do Codex Alimentarius |
| 一般 | Codex Alimentarius darbo grupė mėsos higiena | Grupo do Codex Alimentarius Higiene da Carne |
| 一般 | Codex darbo grupė | Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia |
| 一般 | Codex tarpvyriausybinė maisto produktų, pagamintų taikant biotechnologijas, ad hoc darbo grupė | Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia |
| 一般 | Cukraus ir izogliukozės darbo grupė | Grupo do Açúcar e Isoglucose |
| 一般 | CVMP darbo grupė | Grupo de Trabalho do CVMP |
| 社会科学, 就业, 贸易联盟 | darbas pagal darbo sutartį | actividade assalariada |
| 法律, 劳动法 | darbas visą darbo dieną | emprego a tempo inteiro |
| 法律, 劳动法 | darbas visą darbo laiką | emprego a tempo inteiro |
| 微软 | Darbo aplankai | Pastas de Trabalho |
| 经济 | darbo aplinka | ambiente de trabalho |
| 法律, 经济, 劳动法 | darbo atmosfera | ambiente de trabalho |
| 法律, 经济, 劳动法 | darbo atmosfera | ambiente no local de trabalho |
| 法律, 经济, 劳动法 | darbo atmosfera | ambiente da empresa |
| 微软 | darbo eiga | fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eiga pareikalavus | fluxo de trabalho sob demanda |
| 微软 | darbo eiga pareikalavus | fluxo de trabalho a pedido |
| 微软 | darbo eigos aprašas | definição de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos būsena | estado do fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos egzempliorius | instância de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos etapas | fase de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos parinktis | opção de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos registravimas | registo de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos strategija | política de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos sąlyga | condição de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos taisyklė | regra de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos užduotis | tarefa de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos šablonas | modelo de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo eigos žingsnis | passo de fluxo de trabalho |
| 微软 | darbo faksas | fax do trabalho |
| 经济 | darbo fiziologija | fisiologia do trabalho |
| 经济 | darbo ginčas | conflito laboral |
| 经济 | darbo ginčų teismas | jurisdição do trabalho |
| 经济 | darbo grafikas | horário de trabalho |
| 微软 | Darbo grupė | Grupo de trabalho |
| 微软 | darbo grupė | grupo de trabalho |
| 生命科学, 农业, 机械工程 | darbo grupė | parte operante |
| 技术, 法律 | darbo grupės susitarimas | acordo técnico |
| 经济 | darbo humanizavimas | humanização do trabalho |
| 社会科学, 安全系统, 劳动法 | darbo ieškantis asmuo | candidato a emprego |
| 经济 | darbo inspekcija | inspeção do trabalho |
| 社会科学, 贸易联盟 | darbo intensyvumas | intensidade laboral |
| 环境 | darbo jėga | força de trabalho |
| 环境 | darbo jėga | mão-de-obra |
| 经济 | darbo jėga | mão de obra |
| 经济, 统计数据, 就业 | darbo jėgos aktyvumo lygis | taxa de actividade |
| 经济 | darbo jėgos judumas | mobilidade da mão de obra |
| 一般 | darbo jėgos judumas | mobilidade dos trabalhadores |
| 移民和公民身份, 就业 | darbo jėgos migracija | migração laboral |
| 经济 | darbo jėgos planavimas | planificação da mão de obra |
| 经济 | darbo jėgos poreikis | necessidade de mão de obra |
| 经济 | darbo jėgos trūkumas | escassez de mão de obra |
| 法律 | darbo kalba | língua processual |
| 法律 | darbo kalba | língua procedimental |
| 经济 | darbo kodeksas | código do trabalho |
| 医疗的 | darbo krūvis | carga de trabalho |
| 微软 | Darbo laikas | Tempo Útil |
| 环境 | darbo laikas | horas de trabalho |
| 经济 | darbo laikas | duração do trabalho |
| 一般 | Darbo laiko direktyva | directiva relativa a determinados aspetos da organização do tempo de trabalho |
| 经济 | darbo laiko suderinimas | organização do tempo de trabalho |
| 经济 | darbo laiko sutrumpinimas | redução do tempo de trabalho |
| 法律, 劳动法 | darbo laiko sutrumpinimas | redução de horário |
| 经济 | darbo leidimas | licença de trabalho |
| 法律, 劳动法 | darbo leidimas | Autorização de trabalho |
| 经济 | darbo medicina | medicina do trabalho |
| 环境 | darbo medicina | medicina industrial |
| 医疗的, 贸易联盟 | darbo medicina | medicina ocupacional |
| 移民和公民身份 | darbo migracija | migração laboral |
| 经济 | darbo norma | cadência do trabalho |
| 经济 | darbo organizavimas | organização do trabalho |
| 一般 | darbo pabaigos vėjo greitis | velocidade de furling |
| 一般 | darbo pabaigos vėjo greitis | velocidade crítica do vento |
| 林业 | darbo padėtis | posiçăo de funcionamento |
| 法律, 移民和公民身份 | darbo paieškai reikalinga viza | visto para procurar emprego |
| 会计 | darbo pajamos | remunerações dos empregados |
| 经济 | darbo pakeitimas | conversão de emprego |
| 经济 | darbo partija | partido trabalhista |
| 经济 | darbo paskirstymas | distribuição do trabalho |
| 微软 | darbo paskirstymo struktūra | estrutura hierárquica do trabalho |
| 微软 | Darbo pradžia | Introdução |
| 微软 | Darbo pradžios centras | Centro de Boas-Vindas |
| 微软 | Darbo pradžios puslapis | página Introdução |
| 微软 | Darbo pradžios sritis | painel de Introdução |
| 一般 | darbo pradžios vėjo greitis | velocidade de início de fornecimento de energia |
| 经济 | darbo proceso analizė | estudo do trabalho |
| 经济 | darbo produktyvumas | produtividade do trabalho |
| 经济 | darbo psichologija | psicologia do trabalho |
| 环境 | darbo rinka | mercado de trabalho |
| 经济 | darbo rinka | mercado do trabalho |
| 经济 | darbo rinkos lankstumas | flexibilidade do trabalho |
| 社会科学, 劳动法 | darbo rinkos lankstumas ir užimtumo saugumas | flexissegurança |
| 社会科学, 劳动法 | darbo rinkos lankstumas ir užimtumo saugumas | flexigurança |
| 社会科学, 劳动法 | darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyra | flexissegurança |
| 社会科学, 劳动法 | darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyra | flexigurança |
| 社会科学, 劳动法 | darbo rinkos segmentacija | segmentação do mercado de trabalho |
| 经济 | darbo santykiai | relações do trabalho |
| 社会科学, 就业 | darbo santykiai | relações laborais |
| 药店, 劳动法 | darbo sauga | segurança profissional |
| 经济 | darbo sociologija | sociologia do trabalho |
| 微软 | darbo srities naršyklė | explorador de área de trabalho |
| 微软 | darbo srities tvarkytuvas | gestor de áreas de trabalho |
| 微软 | darbo sritis | área de trabalho |
| 微软 | darbo sritis | painel de trabalho |
| 经济 | darbo standartas | norma sobre o trabalho |
| 经济 | darbo stažas | antiguidade |
| 环境 | darbo sutarties nutraukimas | rescisão do contrato de trabalho |
| 经济 | darbo sutarties nutraukimas | cessação de emprego |
| 经济 | darbo sutartis | contrato de trabalho |
| 经济 | darbo sąlygos | condições de trabalho |
| 会计 | darbo sąnaudos | utilização de mão de obra |
| 经济, 统计数据, 就业 | darbo sąnaudos produkcijos vienetui | custos unitários do trabalho |
| 经济, 统计数据, 就业 | darbo sąnaudos produkcijos vienetui | custos salariais por unidade produzida |
| 经济, 统计数据, 就业 | darbo sąnaudos produkcijos vienetui | custos salariais unitários |
| 一般 | darbo sąnaudos produkcijos vienetui | custo unitário do trabalho |
| 环境 | darbo teisė | Direito do trabalho |
| 经济 | darbo teisė | direito do trabalho |
| 微软 | Darbo telefonas | Telefone de Trabalho |
| 微软 | Darbo telefonas | Telefone da Empresa |
| 微软 | darbo telefonas | telefone de trabalho |
| 经济 | darbo užmokestis | salário |
| 统计数据, 劳动法 | darbo užmokestis bruto | rendimento ilíquido |
| 统计数据, 劳动法 | darbo užmokestis neatskaičius mokesčių | rendimento ilíquido |
| 经济 | darbo užmokesčio indeksavimas | indexação salarial |
| 林业 | darbo užmokesčio lygis | nível de salário |
| 经济 | darbo užmokesčio mokestis | imposto sobre os rendimentos do trabalho |
| 经济 | darbo užmokesčio nustatymas | fixação de salário |
| 财政 | darbo užmokesčio nustatymo taisyklės | procedimento de fixação dos salários |
| 经济 | darbo užmokesčio sąnaudos | custo salarial |
| 经济 | darbo užmokesčio įšaldymas | bloqueio dos salários |
| 微软 | darbo valandos | horário de trabalho |
| 微软 | Darbo valdymo tarnyba | Serviço de Gestão de Trabalho |
| 微软 | Darbo valdymo tarnybos užduočių sinchronizavimas | Sincronização de Tarefas de Gestão de Trabalho |
| 环境 | darbo vieta | locais de trabalho |
| 经济 | darbo vieta | local de trabalho |
| 经济 | darbo vietos dalijimasis | trabalho partilhado |
| 经济 | darbo vietos išsaugojimas | manutenção do emprego |
| 经济 | darbo vietų kūrimas | criação de emprego |
| 经济, 就业 | darbo vietų kūrimą užtikrinantis ekonomikos augimas | crescimento gerador de emprego |
| 经济 | darbo vietų mažinimas | supressão de posto de trabalho |
| 建造 | darbo įrankis | utensílio de trabalho |
| 建造 | darbo įrankis | ferramenta |
| 社会科学, 劳动法, 联合国 | deramo darbo darbotvarkė | Agenda do Trabalho Digno |
| 一般 | Draudimo darbo grupė | Grupo dos Seguros |
| 一般 | Dvejopo naudojimo prekių darbo grupė | Grupo dos Bens de Dupla Utilização |
| 一般 | E. teisės darbo grupė | Grupo do Direito em Linha |
| 一般 | EBPO gaminamų nanomedžiagų darbo grupė | grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados |
| 财政 | EIB ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo priemonė | mecanismo do BEI para o crescimento e o emprego |
| 环境 | ekologiška darbo vieta | emprego verde |
| 经济 | Ekonomikos valdymo darbo grupė | Grupo de Missão sobre a Governação Económica |
| 一般 | Ekonomikos valdymo klausimų ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc da Governação Económica |
| 一般 | Elektroninių ryšių darbo grupė | Grupo das Comunicações Electrónicas |
| 一般 | Elektroninių ryšių darbo grupė SESAME koordinatorių aukšto lygio grupė | Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME |
| 一般 | ELPA klausimų darbo grupė | Grupo da EFTA |
| 一般 | Energetikos darbo grupė | Grupo da Energia |
| 一般 | ES elgesio kodeksas dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo įgyvendinant vystymosi politiką | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| 商业 | ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento |
| 一般 | ES ir Juodkalnijos darbo grupė | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
| 一般 | ES ir Juodkalnijos darbo grupė | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
| 一般 | ES ir Tuniso darbo grupė | Grupo de Missão UE-Tunísia |
| 一般 | ESBO ir Europos Tarybos klausimų darbo grupė | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
| 财政 | Euro grupės darbo grupė | Grupo de Trabalho do Eurogrupo |
| 财政 | Euro grupės darbo grupė | GTE |
| 经济, 联合国 | Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacijos JTPDO konvencija dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų valstybėse | Convenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina UNRWA relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo Oriente |
| 一般 | Europos Centrinio Banko darbo reglamentas | Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE |
| 一般 | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento |
| 一般 | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Estratégia UE 2020 |
| 一般 | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | UE 2020 |
| 一般 | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" | Estratégia "Europa 2020" |
| 一般 | Europos ginklų politikos darbo grupė | Grupo da Política Europeia de Armamento |
| 一般 | Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| 一般 | Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupė | Grupo CMUE |
| 过时/过时 | Europos technologijų instituto ETI klausimų ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET |
| 一般 | Europos teisminio tinklo darbo grupė | Grupo da Rede Judiciária Europeia |
| 一般 | Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės | Regulamento Interno do Conselho Europeu |
| 财政 | Eurosistemos darbo diena | dia útil do Eurosistema |
| 一般 | Farmacijos produktų ir medicinos prietaisų darbo grupė | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
| 一般 | Finansinių klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Financeiras |
| 过时/过时, 经济, 财政 | Finansinių paslaugų darbo grupė pinigų plovimas | Grupo dos Serviços Financeiros Branqueamento de Capitais |
| 一般 | Finansinių paslaugų darbo grupė | Grupo dos Serviços Financeiros |
| 一般 | Finansinių žemės ūkio klausimų darbo grupė AGRIFIN | Grupo das Questões Agrofinanceiras AGRIFIN |
| 一般 | Finansinių žemės ūkio klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Agrofinanceiras |
| 财政 | Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE |
| 保险, 运输, 建造 | fizinio darbo darbuotojų sistema | regime aplicável aos operários |
| 一般 | Genetiškai modifikuotų organizmų klausimų ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados |
| 一般 | Ginklų neplatinimo darbo grupė | Grupo da Não Proliferação |
| 一般 | Gyvūninių produktų darbo grupė | Grupo dos Produtos Animais |
| 一般 | Gyvūninių produktų darbo grupė Aviena ir ožkiena | Grupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino |
| 一般 | Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais |
| 一般 | Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė kontrolės griežtinimas | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais Reforço dos Meios de Controlo |
| 一般 | Humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu darbo grupė | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar |
| 一般 | I priede neišvardytų produktų darbo grupė | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
| 人权活动, 社会科学 | imigracijos reikalų ad hoc darbo grupė | Grupo ad hoc "Imigração" |
| 微软 | "Windows" darbo tęsimo įkelties programa | Carregador de Prosseguimento do Windows |
| 一般 | Informavimo darbo grupė | Grupo da Informação |
| 一般 | Integracijos, migracijos ir išsiuntimo darbo grupė | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |
| 经济, 就业, 贸易联盟 | Integruotos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairės | Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego |
| 一般 | Intelektinės nuosavybės darbo grupė | Grupo da Propriedade Intelectual |
| 一般 | Intelektinės nuosavybės darbo grupė Dizainas | Grupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos |
| 人权活动, 社会科学 | Išlaisvinimo nuo priverstinio darbo frontas | Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado |
| 经济 | ištisinė darbo diena | jornada contínua |
| 一般 | JAI-RELEX darbo grupė | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX |
| 一般 | JAI-RELEX darbo grupė | Grupo JAI-RELEX |
| 一般 | Jaunimo darbo grupė | Grupo da Juventude |
| 一般 | Jungtinių Tautų klausimų darbo grupė | Grupo das Nações Unidas |
| 联合国 | Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacija | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente |
| 联合国 | Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente |
| 经济 | juodosios metalurgijos darbo įranga | equipamento siderúrgico |
| 一般 | Jūrų teisės darbo grupė | Grupo do Direito do Mar |
| 一般 | Karinio komiteto darbo grupė Pagrindinio tikslo darbo grupė | Grupo do Comité Militar HTF |
| 一般 | Karinio komiteto darbo grupė Pagrindinio tikslo darbo grupė | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
| 过时/过时 | Keitimosi informacija ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
| 一般 | Keitimosi informacija ir duomenų apsaugos darbo grupė | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
| 微软 | Klasikinė darbo sritis | Área de Trabalho Clássica |
| 一般 | Kolektyvinio įvertinimo darbo grupė | Grupo da Avaliação Colectiva |
| 经济 | kolektyvinis atleidimas iš darbo | despedimento coletivo |
| 微软 | komandos darbo centras | Centro de Trabalho da Equipa |
| 一般 | Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupė | Grupo PC 931 |
| 一般 | Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupė | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
| 一般 | Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupė | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
| 一般 | Konkurencijos darbo grupė | Grupo da Concorrência |
| 一般 | Konkurencingumo ir augimo darbo grupė | Grupo da Competitividade e Crescimento |
| 一般 | Konsulinių reikalų darbo grupė | Grupo dos Assuntos Consulares |
| 法律 | Konsultacinio darbo departamentasbrA departamentas | Direção de Trabalhos Consultivos - A |
| 法律 | Konsultacinio darbo departamentasbr B departamentas | Direção de Trabalhos Consultivos - B |
| 法律 | Konsultacinio darbo departamentasbrA departamentas | AGTC.A |
| 社会科学 | Konvencija dėl aštuonių valandų darbo dienos ir 48 valandų darbo savaitės pramonės įmonėse nustatymo | Convenção sobre a duração do trabalho indústria, 1919 |
| 社会科学 | Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę | Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana |
| 社会科学 | Konvencija dėl diskriminacijos darbo ir profesinės veiklos srityje | Convenção sobre a Discriminação Emprego e Profissão, de 1958 |
| 社会科学 | Konvencija dėl diskriminacijos darbo ir profesinės veiklos srityje | Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão |
| 社会科学, 就业 | Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėje | Convenção sobre o Trabalho Nocturno das Crianças na Indústria |
| 一般 | Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis | Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 |
| 一般 | Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis | Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento |
| 一般 | Konvencija dėl moterų nakties darbo | Convenção sobre o Trabalho Nocturno das Mulheres |
| 社会科学 | Konvencija dėl nepriimtino vaikų darbo uždraudimo ir neatidėliotinų veiksmų tokiam darbui panaikinti | Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação |
| 社会科学 | Konvencija dėl nepriimtino vaikų darbo uždraudimo ir neatidėliotinų veiksmų tokiam darbui panaikinti | Convenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças |
| 人权活动 | Konvencija dėl priverstinio ar privalomojo darbo | Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório |
| 联合国 | Konvencija dėl Tarptautinės darbo organizacijos Generalinės konferencijos pirmosiose trisdešimt dviejose sesijose priimtų konvencijų dalinio pakeitimo, kad būtų suvienodintos nuostatos dėl Tarptautinio darbo biuro Administracinės tarybos pranešimų rengimo dėl konvencijų taikymo | Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões |
| 社会科学 | Konvencija dėl trišalių konsultacijų tarptautinėms darbo normoms įgyvendinti | Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho |
| 社会科学 | Konvencija dėl trišalių konsultacijų tarptautinėms darbo normoms įgyvendinti | Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976 |
| 一般 | Koordinavimo darbo grupė | Grupo de Coordenação |
| 一般 | Koordinavimo darbo grupė EBPO | Grupo de Coordenação OCDE |
| 一般 | Kovos su sukčiavimu darbo grupė | Grupo da Luta Antifraude |
| 一般 | Kroatijos stojimo sutarties rengimo ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia |
| 经济 | laikinas atleidimas iš darbo | desemprego técnico |
| 经济 | laisva darbo vieta | oferta de emprego |
| 一般 | laisvas nuo darbo laikas | tempo de lazer |
| 一般 | laisvas nuo darbo laikas | tempo livre |
| 一般 | laisvas nuo darbo laikas | tempo de descanso |
| 过时/过时 | Laisvo asmenų judėjimo darbo grupė | Grupo da Livre Circulação de Pessoas |
| 一般 | Laivybos darbo grupė | Grupo dos Transportes Marítimos |
| 经济 | lankstusis darbo laikas | horário flexível |
| 法律, 移民和公民身份 | leidimas dirbti pagal darbo sutartį | autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada |
| 过时/过时 | Lotynų Amerikos darbo grupė | Grupo da América Latina |
| 过时/过时 | Lotynų Amerikos darbo grupė | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| 一般 | Lotynų Amerikos ir Karibų regiono darbo grupė | Grupo da América Latina |
| 一般 | Lotynų Amerikos ir Karibų regiono darbo grupė | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| 法律 | 1994 m. gruodžio 20 d. Tarpinstitucinis susitarimas dėl pagreitinto teisės aktų tekstų oficialaus kodifikavimo darbo metodo | Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos |
| 经济, 运输, 航海 | 2006 m. konvencija dėl darbo jūrų laivyboje | Convenção do Trabalho Marítimo, 2006 |
| 一般 | Maisto produktų darbo grupė | Grupo dos Géneros Alimentícios |
| 一般 | Maisto produktų kokybės darbo grupė Geografinės nuorodos ir kilmės vietos nuorodos | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem |
| 一般 | Maisto produktų kokybės darbo grupė | Grupo da Qualidade dos Alimentos |
| 一般 | MAMA darbo grupė | Grupo MAMA |
| 一般 | MAMA darbo grupė | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
| 一般 | Materialinės baudžiamosios teisės darbo grupė | Grupo do Direito Penal Substantivo |
| 一般 | Mašreko ir Magribo darbo grupė | Grupo MAMA |
| 一般 | Mašreko ir Magribo darbo grupė | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
| 经济 | mažo darbo užmokesčio spąstai | espiral de salários baixos |
| 环境 | migruojanti darbo jėga | mão-de-obra migrante |
| 一般 | Miškininkystės darbo grupė | Grupo das Florestas |
| 一般 | MOG darbo grupė | Grupo MOG |
| 一般 | MOG darbo grupė | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
| 一般 | Mokesčių klausimų darbo grupė tiesioginis apmokestinimas | Grupo das Questões Fiscais Fiscalidade Directa |
| 一般 | Mokesčių klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Fiscais |
| 一般 | Mokslinių tyrimų darbo grupė | Grupo da Investigação |
| 一般 | Mokslinių tyrimų ir branduolinių klausimų jungtinė darbo grupė | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas |
| 经济 | mokymas darbo laiku | formação em serviço |
| 教育 | mokymasis darbo vietoje | aprendizagem no trabalho |
| 一般 | Muitinių bendradarbiavimo darbo grupė | Grupo da Cooperação Aduaneira |
| 一般 | Muitų sąjungos darbo grupė Bendrasis muitų tarifas | Grupo da União Aduaneira Pauta Aduaneira Comum |
| 一般 | Muitų sąjungos darbo grupė | Grupo da União Aduaneira |
| 安全系统, 经济 | namų ūkis, kuriame nei vienas narys neturi darbo | família desempregada |
| 一般 | Nanomedžiagų darbo grupė | grupo de trabalho sobre nanomateriais |
| 一般 | Narkotikų horizontalioji darbo grupė | Grupo Horizontal da Droga |
| 一般 | Naujų pastatų darbo grupė | Grupo dos Novos Edifícios |
| 经济, 就业 | Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė | Agenda para Novas Competências e Empregos |
| 微软 | Ne darbo laikas | Licença |
| 微软 | Ne darbo laikas | Tempo de Descanso |
| 一般 | neribotos sudėties darbo grupė | grupo de trabalho aberto |
| 经济 | nestandartinės darbo formos | trabalho atípico |
| 经济 | neteisingas atleidimas iš darbo | despedimento abusivo |
| 一般 | Netiesioginio žemės paskirties keitimo ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc ILUC |
| 一般 | Netiesioginio žemės paskirties keitimo ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo |
| 一般 | Nuolatinių atstovybių patarėjų finansiniais klausimais darbo grupė | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
| 一般 | Nuosavų išteklių darbo grupė | Grupo dos Recursos Próprios |
| 微软 | nuotolinė darbo sritis | área de trabalho remota |
| 微软 | operatyvioji darbo eiga | fluxo de trabalho operacional |
| 过时/过时 | Pagrindinių teisių ir pilietybės ad hoc darbo grupė | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
| 过时/过时 | Pagrindinių teisių ir pilietybės ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
| 一般 | Pagrindinių teisių, piliečių teisių ir laisvo asmenų judėjimo darbo grupė | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
| 一般 | Pagrindinių teisių, piliečių teisių ir laisvo asmenų judėjimo darbo grupė | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
| 经济, 劳动法 | palankus darbo vietų kūrimui | favorável ao emprego |
| 法律, 信息技术 | papildomas darbo stažas | bonificação de antiguidade de escalão |
| 微软 | pareikalautoji darbo eiga | fluxo de trabalho a pedido |
| 经济 | parlamento darbo tvarka | processo parlamentar |
| 一般 | Pasirengimo tarptautinėms konferencijoms vystymosi klausimais darbo grupė | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
| 社会科学, 就业 | pasitraukimo iš darbo rinkos amžius | idade de saída do mercado de trabalho |
| 安全系统 | paskata nesiieškoti darbo | desincentivo à procura de trabalho |
| 微软 | paskesnė darbo eiga | fluxo de trabalho pós-operacional |
| 保险, 安全系统 | paskutinio darbo užmokesčio modelis | modalidade do salário final |
| 一般 | Pasėlių darbo grupė | Grupo das Culturas Arvenses |
| 一般 | Pasėlių darbo grupė sėklos | Grupo das Culturas Arvenses Sementes |
| 一般 | Patarėjų finansiniais klausimais darbo grupė | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
| 一般 | Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
| 一般 | Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė | Grupo RELEX |
| 一般 | Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė sankcijos | RELEX/Sanções |
| 一般 | Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė sankcijos | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções |
| 一般 | Pašto paslaugų darbo grupė | Grupo dos Serviços Postais |
| 保险, 运输, 建造 | plieno pramonės fizinio darbo darbuotojų sistema | regime aplicável aos trabalhadores manuais da indústria do aço |
| 过时/过时 | Plėtros darbo grupė | Grupo do Alargamento |
| 一般 | Plėtros ir dėl narystės ES besiderančių šalių reikalų darbo grupė | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
| 法律, 数据处理 | Policijos ir teisingumo darbo grupė | Grupo da Polícia e Justiça |
| 经济 | pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis | salário mínimo vital |
| 经济 | pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis | salário de subsistência |
| 一般 | Prekių darbo grupė | Grupo PROBA |
| 一般 | Prekių darbo grupė | Grupo dos Produtos de Base |
| 经济 | prekybos darbo laikas | horário de abertura do comércio |
| 一般 | Prekybos klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Comerciais |
| 一般 | Prieglobsčio darbo grupė | Grupo do Asilo |
| 移民和公民身份 | Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupė | grupo alto nível asilo e migração |
| 一般 | Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupė | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| 一般 | PROBA darbo grupė | Grupo PROBA |
| 一般 | PROBA darbo grupė | Grupo dos Produtos de Base |
| 一般 | PROCIV darbo grupė | Grupo PROCIV |
| 一般 | PROCIV darbo grupė | Grupo da Proteção Civil |
| 一般 | RELEX darbo grupė | Grupo RELEX |
| 一般 | RELEX darbo grupė sankcijos | RELEX/Sanções |
| 一般 | RELEX darbo grupė | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
| 一般 | RELEX darbo grupė sankcijos | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções |
| 化学 | ribinė vertė darbo aplinkoje | limite de exposição profissional |
| 一般 | Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupė | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
| 一般 | Sausumos transporto darbo grupė | Grupo dos Transportes Terrestres |
| 一般 | Sienų darbo grupė | Grupo das Fronteiras |
| 一般 | SIS ir SIRENE darbo grupė | Grupo do SIS/SIRENE |
| 一般 | SIS ir TECH darbo grupė | Grupo do SIS-TECH |
| 经济, 劳动法 | sktatinantis darbo vietų kūrimą | favorável ao emprego |
| 社会科学 | Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencija | Convenção sobre o Pessoal de Enfermagem, 1977 |
| 社会科学 | Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencija | Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem |
| 一般 | Socialinių klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Sociais |
| 一般 | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė Tekstilės pluoštai | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis |
| 一般 | Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais |
| 一般 | Sporto darbo grupė | Grupo do Desporto |
| 一般 | Statistikos darbo grupė | Grupo das Estatísticas |
| 一般 | Strateginės Afrikos ir ES partnerystės įgyvendinimo ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
| 财政 | susitarimas dėl atsiskaitymo darbo dieną | convenção de dias úteis |
| 经济 | Susitarimas dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo | Pacto para o Crescimento e o Emprego |
| 经济 | sutrumpinta darbo savaitė | redução da semana |
| 一般 | Tarnybos nuostatų darbo grupė | Grupo do Estatuto |
| 一般 | Tarpinstitucinė darbo grupė reguliavimo agentūrų klausimams | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação |
| 经济 | Tarptautinis darbo biuras | Repartição Internacional do Trabalho |
| 经济 | tarptautinis darbo pasidalijimas | divisão internacional do trabalho |
| 环境 | Tarptautinių aplinkos klausimų darbo grupė Klimato kaita | Grupo das Questões Ambientais Internacionais Alterações Climáticas |
| 一般 | Tarptautinių aplinkos klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
| 商业活动, 劳工组织, 会计 | Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupė | Grupo Intergovernamental de Peritos para as Normas Internacionais de Contabilidade e Relatórios de Sociedades |
| 经济 | Tarptautinė darbo konferencija | Conferência Internacional do Trabalho |
| 经济 | Tarptautinė darbo organizacija | Organização Internacional do Trabalho |
| 经济 | tarptautinė darbo teisė | direito internacional do trabalho |
| 政府、行政和公共服务 | Techninio derinimo darbo grupė radijo įranga | Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio] |
| 过时/过时 | Techninio derinimo darbo grupė žaislai | Grupo da Harmonização Técnica Brinquedos |
| 一般 | Techninio derinimo darbo grupė | Grupo da Harmonização Técnica |
| 一般 | Teisingumo Teismo klausimų darbo grupė | Grupo do Tribunal de Justiça |
| 一般 | Teisininkų lingvistų darbo grupė | Grupo dos Juristas-Linguistas |
| 一般 | Teisinių duomenų tvarkymo darbo grupė | Grupo da Informática Jurídica |
| 一般 | Teisės aktų kodifikavimo darbo grupė | Grupo da Codificação Legislativa |
| 一般 | Telekomunikacijų ir informacinės visuomenės darbo grupė | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação |
| 一般 | Terorizmo darbo grupė | Grupo do Terrorismo |
| 一般 | Terorizmo tarptautinių aspektų darbo grupė | Grupo do Terrorismo Aspetos Internacionais |
| 一般 | Tolesnės veiklos, susijusios su 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos išvadomis dėl Kipro, ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
| 一般 | Transatlantinių santykių darbo grupė | Grupo das Relações Transatlânticas |
| 一般 | Transporto intermodalinių klausimų ir tinklų darbo grupė | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
| 法律, 劳动法 | trumpesnis darbo laikas | redução de horário |
| 法律, 劳动法 | trumpesnė darbo diena | redução de horário |
| 一般 | TVR finansinių priemonių ad hoc darbo grupė | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI |
| 一般 | TVR klausimų išorės aspekto darbo grupė | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX |
| 一般 | TVR klausimų išorės aspekto darbo grupė | Grupo JAI-RELEX |
| 经济 | užimtumas visą darbo laiką | trabalho a tempo completo |
| 化学 | Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos. | A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. |
| 一般 | Vaisių ir daržovių darbo grupė | Grupo das Frutas e Legumes |
| 一般 | Vaisių ir daržovių darbo grupė Švieži vaisiai ir daržovės | Grupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Frescos |
| 一般 | Vakarų Balkanų regiono darbo grupė | Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais |
| 经济 | valandinis darbo užmokestis | salário horário |
| 一般 | Vartotojų apsaugos ir informavimo darbo grupė | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores |
| 一般 | Veterinarijos ekspertų darbo grupė Gyvulininkystė | Grupo dos Peritos Veterinários Zootecnia |
| 一般 | Veterinarijos ekspertų darbo grupė | Grupo dos Peritos Veterinários |
| 一般 | Veterinarijos vyriausiųjų pareigūnų darbo grupė | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários |
| 过时/过时 | Vidurio ir Pietryčių Europos darbo grupė | Grupo da Europa Central e do Sudeste |
| 安全系统 | vidutinio darbo užmokesčio modelis | regime de remuneração média |
| 一般 | vienetui tenkančios darbo sąnaudos | custos unitários do trabalho |
| 一般 | vienetui tenkančios darbo sąnaudos | custos salariais por unidade produzida |
| 一般 | vienetui tenkančios darbo sąnaudos | custos salariais unitários |
| 一般 | vienetui tenkančios darbo sąnaudos | custo unitário do trabalho |
| 社会科学, 劳动法 | Vienodo darbo užmokesčio diena | Dia da Igualdade Salarial |
| 一般 | Viešosios tarptautinės teisės darbo grupė Tarptautinis baudžiamasis teismas | Grupo do Direito Internacional Público Tribunal Penal Internacional |
| 一般 | Viešosios tarptautinės teisės darbo grupė | Grupo do Direito Internacional Público |
| 一般 | Viešųjų pirkimų darbo grupė | Grupo dos Contratos Públicos |
| 统计数据, 社会科学, 劳动法 | visos darbo dienos ekvivalentas | equivalente a tempo completo |
| 一般 | Visuomenės sveikatos darbo grupė | Grupo da Saúde Pública |
| 一般 | Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos |
| 一般 | Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė kosmosas | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço |
| 一般 | Vizų darbo grupė | Grupo dos Vistos |
| 一般 | Vyno ir alkoholio darbo grupė | Grupo dos Vinhos e Álcoois |
| 一般 | Vyno ir alkoholio darbo grupė Spiritiniai gėrimai | Grupo dos Vinhos e Álcoois Bebidas Espirituosas |
| 社会科学, 就业 | vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumas | disparidade salarial entre homens e mulheres |
| 一般 | Vystomojo bendradarbiavimo darbo grupė | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento |
| 法律, 移民和公民身份 | į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje | trabalhador estrangeiro destacado |
| 教育, 贸易联盟 | įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimas | adequação de competências |
| 微软 | įmonės ne darbo laikas | encerramento de companhia |
| 一般 | Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė | Grupo da Exportação de Armas Convencionais |
| 一般 | Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė Sutartis dėl prekybos ginklais | Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas |
| 一般 | Įsisteigimo ir paslaugų darbo grupė | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
| 经济 | įstatymo nustatytas darbo laikas | duração legal do trabalho |
| 法律, 劳动法 | šeimai priklausanti darbo jėga | trabalho familiar |
| 一般 | Šengeno acquis darbo grupė | Grupo do Acervo de Schengen |
| 一般 | Šengeno acquis įvertinimo darbo grupė | Grupo de Avaliação de Schengen |
| 一般 | Šengeno klausimų darbo grupė | Grupo para as Questões de Schengen |
| 农业 | ūkyje naudojama darbo jėga, priklausanti ūkiui | mão de obra agrícola da exploração |
| 经济 | žemės ūkio darbo jėga | mão de obra agrícola |
| 一般 | Žemės ūkio genetinių išteklių darbo grupė | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| 一般 | Žemės ūkio klausimų darbo grupė | Grupo das Questões Agrícolas |
| 一般 | Žemės ūkio klausimų darbo grupė GMO | Grupo das Questões Agrícolas OGM |
| 一般 | Žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo darbo grupė | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas |
| 一般 | Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros darbo grupė Egėjo jūros salos | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu |
| 一般 | Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros darbo grupė | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural |
| 一般 | Žmogaus teisių darbo grupė | Grupo dos Direitos do Homem |
| 一般 | Žuvininkystės departamentų generalinių direktorių darbo grupė | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas |
