葡萄牙语 ⇄ 丹麦语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

葡萄牙语	日语
sistema de videodisco de leitura capacitiva sem sulcos pré-gravado	再生専用静電容量式溝無しビデオディスクシステム
sistema de videodisco óptico reflector pré-gravado	再生専用光学式反射形ビデオディスクシステム
videodisco magnético	磁気ビデオディスク
videodisco mecânico	機械式ビデオディスク
videodisco óptico	光学式ビデオディスク