英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

主题类别	英语	德语
радиоакт.	amplitude clipping	Impulsamplitudenbegrenzung
物理	amplitude clipping	Impulshöhenbegrenzung
радиоакт.	amplitude clipping	Impulsbegrenzung
радиоакт.	amplitude clipping	Amplitudenbegrenzung
农业	cattle clipping	Viehschur
电子产品	centre clipping inappropriate term	Zentralwertbegrenzung
测谎	clipping agency	Ausschnittdienst
测谎	clipping agency	Ausschnittbüro
радиоакт.	clipping amplifier	Begrenzerverstärker
радиоакт.	clipping amplifier	Begrenzungsverstärker
冶金	clipping base	Putzplatte
经济	clipping bureau	Zeitungsausschnittdienst
计算	clipping circuit	Begrenzkreis
радиоакт.	clipping circuit	Impulsamplitudenbegrenzer
радиоакт.	clipping circuit	Spitzenwertbegrenzer
радиоакт.	clipping circuit	Impulshöhenbegrenzer
计算	clipping circuit	Impulsbegrenzer
计算	clipping circuit	Begrenzer
计算	clipping circuit	Begrenzerschaltung
动物技术	clipping ear-marks	Einziehen der Ohrenmarken
包装	clipping equipment	Clipapparat
通讯	clipping level	Begrenzungsschwelle
通讯	clipping level	Abschneidepegel
养蜂业	clipping of queens	Stutzen der Flügel der Bienenköniginnen
养蜂业	clipping of queens	Beschneiden
自然科学, 农业	clipping of the wings	Flügelstutzen
植物生长	clipping of trees	Verschneiden der Bäume
赛车和赛车运动	clipping point	Kurvenscheitelpunkt
养蜂业	clipping queen's wings	Beschneiden der Flügel bei den Bienenköniginnen
测谎	clipping service	Ausschnittdienst
测谎	clipping service	Ausschnittbüro
物理	clipping time	Klippzeit
电子产品	clipping time	Zeitkonstante des Begrenzerkreises
радиоакт.	clipping time	Klippzeit (constant)
радиоакт.	clipping time	Zeitkonstante des Begrenzerkreises (constant)
农业	electric-clipping	Elektroscher-
农业	electric clipping	Elektroschur
农业	electric-clipping	Elektroschur-
农业	electric clipping machine	elektrische Schermaschine
化学	fabric clippings	Gewebeschnitzel
通讯	front-end clipping	Kürzung von Sprachblockanfängen (packet switching)
农业	full clipping	Vollschur
一般	grass clippings	Rasenschnitt
一般	grid clipping	Gitterbeschneidung (Elektronik)
农业	half clipping	Teilschur
农业	half clipping	Halbschur
一般	lawn clippings	Rasenschnitt
微软	near clipping plane	vordere Clippingebene (The near boundary of a viewing frustum or camera. Any object closer to the camera than this clipping plane is not rendered)
一般	news clipping	Zeitungsausschnitt
专利	news clipping services	Nachrichtenartikel-Ausschnittdienste
一般	newspaper clippings	Zeitungsausschnitte
农业	part clipping	Halbschur
农业	part clipping	Teilschur
农业	pastern clipping	Fesselschur
电子产品	peak clipping	Spitzenbeschneidung
化学	peak clipping	Spitzengleichrichtung
美国人	press clipping	Presseausschnitt
物理	pulse clipping	Impulsbegrenzung
核物理, радиоакт.	pulse height clipping	Amplitudenbegrenzung
радиоакт.	pulse height clipping	Impulsbegrenzung
радиоакт.	pulse height clipping	Impulsamplitudenbegrenzung
радиоакт.	pulse height clipping	Impulshöhenbegrenzung
微软	Release Clipping Path	Beschneidungspfad freigeben (A tool that is used to relinquish the connection between a clipping path and the object that it clips)
微电子学	reverse clipping	Ausblenden (grafische Datenverarbeitung)
一般	reverse clipping	Ausblenden (Grafik)
微软	screen clipping	Bildschirmausschnitt (An image that shows all or part of a computer screen or other display)
农业	sheep clipping	Schur
农业	sheep clipping	Scheren
农业	sheep clipping	Schafschur
统计数据, 科学的, 电子产品	speech clipping	Sprachverstümmelung
统计数据, 科学的, 电子产品	speech clipping	Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen
统计数据, 科学的, 电子产品	speech clipping	Kappen von Sprachsignalen
农业	udder clipping	Euterschur
视频录制	white clipping	Weißbegrenzung
视频录制	white clipping level	Weißbegrenzungspegel
视频录制	white clipping level	Weißsättigungspegel