英语 ⇄ 俄语 德语

主题类别	英语	德语
一般	an instance of his quintessential bad taste	ein Beispiel für seinen von Grund auf schlechten Geschmack
一般	arbiter of good taste	Arbiter Elegantiarum
一般	arbiter of good taste	Arbiter Elegantiae
建造	cultivation of and taste in home decor	Wohnkultur
农业	defects in the taste or smell of wine	geschmacklicher oder geruchlicher Mangel des Weines
一般	distortion of sense of taste	Störung des Geschmacksempfindens
一般	distortion of sense of taste	Dysgeusie
一般	give a taste of his own medicine	es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
一般	have a taste of	etw. zu schmecken bekommen auch fig.
卫生保健	impairment of taste	Schmeckstörung
卫生保健	impairment of taste	Geschmacksstörung
一般	It is more or less a matter of taste	Es ist mehr oder weniger Geschmacksache
一般	It tastes of salt	Es schmeckt nach Salz
一般	lapse of taste	Geschmacksverirrung
一般	matter of taste	Geschmacksache
技术	matter of taste	Geschmackssache
一般	matter of taste	Geschmacksfrage
医疗的	organ of taste	Organum gustus
医疗的	organ of taste	Organon
医疗的	organ of taste	Geschmacksorgan
一般	purely a matter of taste	reine Geschmacksache
一般	question of taste	Geschmackssache
一般	question of taste	Geschmacksfrage
农业	rancid taste of wine	Lagergeschmack
医疗的	sensation of taste	Geschmacksempfindung
卫生保健	sense of taste	Geschmacksinn
卫生保健	sense of taste	Geschmack
一般	sense of taste	Geschmackssinn
一般	sense of taste	Geschmacksempfindung
农业	taste of garlic	Hefeböckser
农业	taste of garlic	Mercaptanböckser
农业	taste of garlic	Faulböckser
一般	taste of hops	Hopfengeschmack
农业	taste of iodine	Jodgeschmack
一般	taste of its own	Eigengeschmack
农业	taste of kerosene	Petrolgeschmack
农业	taste of lees	Hefegeschmack
农业	taste of onions or garlic	Faulböckser
农业	taste of rubber	Gummigeschmack
自然资源和野生动物保护	taste of water	Wassergeschmack
农业, 食品工业	taste quality of milk	Milch organoleptischer Qualität
一般	the boundaries of good taste	die Grenzen des guten Geschmacks
一般	to be in the worst of taste	völlig geschmacklos sein
一般	What does it taste of?	Wonach schmeckt es?