英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

主题类别	英语	俄语
航天	free-standing charge	свободно установленный заряд
一般	stand the charge	выдержать атаку
技术	standing charge	суммарная плата за электроэнергию
技术	standing charge	комбинированная плата (за электроэнергию)
技术	standing charge	постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления)
电子产品	standing charge	постоянная плата
电信	standing charge	плата за подключение к телекоммуникационной службе
能源系统	standing charge	повременная плата (независимая от количества потребляемой энергии MichaelBurov)
油和气	standing charge	постоянный тариф (за газ)
技术	standing charge	комбинированная плата за электроэнергию
电气工程	standing charge tariff	тариф с постоянной повременной оплатой
电子产品	standing charge tariff	тариф с постоянной оплатой
技术	standing charge tariff	тариф с постоянной платой
运输	standing charges	постоянные расходы по эксплуатации автомобиля (налоги, страхование, амортизация и т.п.)
运输	standing charges	постоянные расходы по эксплуатации трактора (налоги, страхование, амортизация и т.п.)
经济	standing charges	постоянные издержки
经济	standing charges	постоянные расходы с фиксированными сроками платежей
经济	standing charges	фиксированные платежи
铁路术语	standing charges	постоянные расходы
一般	standing charges	финансовые платежи с фиксированными сроками уплаты
汽车	standing charges	постоянные расходы по эксплуатации трактора (т. е. налоги, страхование, амортизация и т. п.)
汽车	standing charges	постоянные расходы по эксплуатации автомобиля (т. е. налоги, страхование, амортизация и т. п.)