英语 ⇄ 俄语

主题类别	英语	俄语
油和气	Canadian Offshore Training standard	Канадский Стандарт подготовки к работе на морских установках (flying)
军队	course training standard	учебный норматив курса
军队, 航空	gunnery standard training exercise	штатные учебные стрельбы
航海	International Convention on Standards of Training, Certification and Watch-keeping for Seafarers	Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Yuriy Melnikov)
军队	military training standard	уровень военной подготовки
石油/石油	Minimum Industry Safety Training Standard	Минимальный курс по правилам промышленной безопасности (Islet)
军队, 航空	standard technical training notes	стандартные заметки по техническому обучению
安全系统	standard training	базовый курс (ExxonMobil Rossinka)
航空医学	standard training	стандартная система обучения
航空医学	standard training	обычная система обучения
航空医学	standard training	общепринятая система обучения
军队	standard training requirements	типовые требования к боевой подготовке
库页岛	Standards of Training and Competence for Watchkeepers	Стандарты подготовки и контроля компетентности вахтенных (STCW)
军队	training standard	обученность
一般	training standard	стандарт обучения (Alex Lilo)