 |
| 英语 | 俄语 |
| circle of right ascension | небесный меридиан |
| circle of right ascension | круг склонений |
| face right | круг право |
| left/right indicator | индикатор "лево/право" (для рулевого) |
| left/right indicator | указатель "лево/право" (для рулевого) |
| right ahead | прямо вперёд |
| right astern | прямо по корме |
| right deflection | отворот вправо |
| right deflection | снос вправо |
| right-hand border | восточная зарамочная часть (листа карты) |
| right-hand border | восточная рамка (листа карты) |
| right-hand edge | восточная рамка (карты) |
| right-hand coordinate system | правая система (координат) |
| right-left display | индикатор "лево — право" (для рулевого) |
| right-of-way vessel | судно, которому обязаны уступать дорогу (при расхождении) |
| right projection | нормальная проекция |