 |
| 英语 | 俄语 |
| awareness-raising skits | информационно-агитационные просветительского характера сценки (Andy) |
| HDL-raising compound | соединение, повышающе уровень HDL (VladStrannik) |
| passive leg raising test | тест пассивного поднимания прямой ноги (mazurov) |
| raise blood cholesterol levels | повышать уровень холестерина в крови (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| raise muscle tone | повышать мышечный тонус (Andilek) |
| raise reus to reus blood | харкать кровью |
| raise the risk of coronary artery disease | увеличивать риск возникновения болезни коронарных артерий (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| straight leg raising | тест подъёма прямой ноги (test Баян) |
| straight leg raising | тест с подъёмом прямой ноги (test Баян) |