英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

主题类别	英语	俄语
能源行业	anaerobic hydrogen production process	анаэробный процесс получения водорода (при высоких температурах)
能源行业	biological hydrogen production	биотехнологическое получение водорода (DaredevilS)
一般	Clean Hydrogen Production Tax Credit	налоговый кредит на получение водорода с применением экологически чистых технологий (amorgen)
气体加工厂	electrolytic hydrogen production	получение водорода в процессе электролиза воды
气体加工厂	hydroelectric-hydrogen ammonia production	производство аммиака из водорода, полученного за счёт электролиза воды
能源行业	hydrogen production	производство водорода (MichaelBurov)
能源行业	hydrogen production	генерация водорода (Генерация водорода в газовом пласте осуществляется в результате доставки катализатора или прекурсора катализатора в пласт и повышения температуры в активной зоне пласта MichaelBurov)
能源行业	hydrogen production	получение водорода (MichaelBurov)
油和气	hydrogen production and purification plant	УПОВ (установка производства и очистки водорода peuplier_8)
马卡罗夫	hydrogen production apparatus and method operable without supply of steam and suitable for fuel cell systems	устройство для получения водорода и способ его эксплуатации без специального источника пара, предназначенное для использования в системах топливных элементов
太阳能	hydrogen production plant	установка для получения водорода
腾吉兹	hydrogen production unit	УПВ (установка производства водорода Aiduza)
石油加工厂	Hydrogen Production Unit	Установка производства водорода (Mellon)
石油加工厂	hydrogen production unit	установка по производству водорода (Nurlybek)
一般	hydrogen production unit	установка по получению водорода (Lesya1986)
核能和聚变能	hydrogen production using nuclear energy	атомное производство водорода (MichaelBurov)
能源行业	in situ hydrogen production	внутрипластовая генерация водорода (IHP; ВПВ: ВПВ из угля: Процесс включает одновременные реакции пиролиза угля, окисления кокса, паровой газификации кокса и реакцию конверсии водяного газа, приводящую к образованию водорода до 70,92% об. google.ru MichaelBurov)
能源行业	low-carbon hydrogen production	низкоуглеродный водород (MichaelBurov)
能源行业	low-carbon hydrogen production	низкоуглеродное производство водорода (MichaelBurov)
能源行业	low-carbon hydrogen production	производство низкоуглеродного водорода (MichaelBurov)
能源行业	non-fossil fuel-based hydrogen production	получение органического водорода (MichaelBurov)
能源行业	non-fossil fuel-based hydrogen production	производство водорода из неископаемого топлива (MichaelBurov)
核能和聚变能	nuclear-hydrogen production	атомное производство водорода (MichaelBurov)
能源行业	on-site hydrogen production	внутрипластовая генерация водорода (MichaelBurov)
太阳能	photochemical hydrogen production	фотохимическое производство водорода
太阳能	photoelectrolytic hydrogen production	фотоэлектролитическое получение водорода
石油加工厂	production and purification of hydrogen plant	УПОВ (Установка производства и очистки водорода Johnny Bravo)
石油加工厂	production and purification of hydrogen plant	установка производства и очистки водорода (Johnny Bravo)
太阳能	solar hydrogen production facility	установка для производства водорода с использованием солнечной энергии
气体加工厂	thermochemical hydrogen production	получение водорода в процессе термохимических реакций
太阳能	thermochemical hydrogen production	термохимическое производство водорода
太阳能	thermochemical hydrogen production process	термохимический процесс получения водорода
气体加工厂	thermochemical hydrogen production technology	технология получения водорода в процессе термохимических реакций
核能和聚变能	thermonuclear hydrogen production	термоядерное производство водорода (Thermochemical water splitting processes have been studied for the past 35 years (Besenbruch, et al). MichaelBurov)
能源行业	underground hydrogen production	внутрипластовая генерация водорода (MichaelBurov)