英语 | 俄语 |
D.Ed. | доктор педагогических наук (Denis Lebedev) |
D.J.S. | доктор юридических наук (сокр. от "doctor of juridical science" Alex_Odeychuk) |
D.J.S | д.ю.н. (доктор юридических наук Johnny Bravo) |
D.Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia | российский химико-технологический институт им. Д.И. Менделеева (с официального сайта вуза Anastas'ya87) |
D.Sc. Economics | д. э. н. (SinnGeschwuer) |
D.Sc. in engineering | доктор технических наук (степень, присуждаемая сравнительно немногим ученым за долголетнюю и плодотворную деятельность в области естественных наук LyuFi) |
D.Sci.Jus. | доктор юридических наук (Vetrenitsa) |
earned Ph.D. degree | докторская степень, полученная в результате защиты диссертации (в противоположность почетной степени: Princess Sirindhorn – who is herself the recipient of an earned Ph.D. degree as well as many honorary doctoral degrees – is highly regarded for her work in science, technology, industry and education in Thailand and internationally. snowleopard) |
East Kazakhstan State Technical University named after D. Serikbayev | ВКГТУ (Johnny Bravo) |
East Kazakhstan State Technical University named after D. Serikbayev | Восточно-Казахстанский государственный технический университет им. Д. Серикбаева (Johnny Bravo) |
Ed. D. | доктор педагогических наук (Doctor of Education) |
Ed. D. | Доктор образования (Doctor of Education ЛВ) |
I'd like to | у меня так и чешутся руки (Alex_Odeychuk) |
J.D. | доктор права (wandervoegel) |
L&D | отдел обучения и развития (Learning and Development; в компании Марс ravnybogu) |
L&D Professional | Специалист по обучению и развитию персонала (Learning & Development Professional ZWern) |
LL.D. | д.ю.н. |
LL.D. | доктор юридических наук (wikipedia.org Vetrenitsa) |
Ph.D. | кандидат медицинских наук (Medicine) указать в скобках ladyinred) |
Ph.D. dissertation | докторская диссертация (Board Director of the International Association for the Study of Dreams, Clare R. Johnson, Ph.D., was the first person in the world to write a Ph.D. dissertation on lucid dreaming as a creative tool. In the latter half, she discussed nightmares, sleep paralysis, and how to transform your night of sleep into a healing refuge so that you wake up energized. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
Ph.D. in Economics | Кандидат экономических наук (нет аналога нашему кандидату в зап. системе Valkiriya) |
Ph.D. in Islamic history | доктор философии по истории ислама (Alex_Odeychuk) |
Ph.D. in physics | доктор философии по физике (В США и Великобритании степень доктора называется "доктором философии" вне зависимости от того, по какой специальности человек получает степень. Morning93) |
Ph.D. in psycholinguistics and Chinese | степень доктора философии по психолингвистике и китайской филологии (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk) |
Ph.D. in U.S. history | доктор философии по специальности "история США" (New York Times Alex_Odeychuk) |
Physician,M.D. | врач-лечебник (в российских дипломах мединститута, квалификация (для понимания англоговорящей стороной) Irina Kondrashina) |
program for the examination of Ph.D. students specializing in the field of | программа кандидатского экзамена по специальности (Alex_Odeychuk) |
write a Ph.D. dissertation | написать докторскую диссертацию (Board Director of the International Association for the Study of Dreams, Clare R. Johnson, Ph.D., was the first person in the world to write a Ph.D. dissertation on lucid dreaming as a creative tool. In the latter half, she discussed nightmares, sleep paralysis, and how to transform your night of sleep into a healing refuge so that you wake up energized. coasttocoastam.com ART Vancouver) |