英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
be on a first-name basis with	быть на короткой ноге с кем-л. (Ant493)
on a first-name basis	обращаться друг к другу по имени (Taras)
on a first-name basis	быть в хороших отношениях (с кем-либо: I am not on a first-name basis with my neighbor Taras)
on a war foot basis	в полной готовности (Alexey Lebedev)