词典论坛联络

   英语
术语 包含 anti aircrafts | 所有字形 | 只按指定顺序
主题类别英语俄语
军队airborne anti-aircraft artillery battalionпосадочно-десантный зенитный артиллерийский дивизион
航空Aircraft Anti-icing Fluidсм. Aircraft Deicing Fluid (Баян)
Gruzovik, 防空all-round anti-aircraft defenseкруговая противовоздушная оборона
一般anti aircraftПВО
一般anti aircraftсредства противовоздушной обороны
一般anti aircraftзенитные средства
一般anti aircraftsсредства противовоздушной обороны
一般anti aircraftsзенитные средства
军队anti-aircraftпротивовоздушный
Gruzovik, 军队anti-aircraftпротивосамолётный
军队anti-aircraftзенитный
军队anti-aircraft air defense missileпротивосамолётная зенитная управляемая ракета (ЗУР)
一般anti-aircraft alarmвоздушная тревога
航海anti-aircraft and antisubmarineпротивовоздушный и противолодочный
军队anti-aircraft anti-tankзенитно-противотанковый
军队anti-aircraft armamentпротивосамолётное вооружение
Gruzovik, 海军anti-aircraft armamentзенитная артиллерия
军队anti-aircraft armamentзенитное вооружение
Gruzovik, 军队anti-aircraft artilleryпротивовоздушная артиллерия (anti-aircraft artillery)
军队, 航空anti-aircraft artilleryартиллерия противовоздушной обороны
Gruzovik, 军队anti-aircraft artilleryпротивосамолётная артиллерия (anti-aircraft artillery)
马卡罗夫anti-aircraft artilleryзенитная артиллерия
军队anti-aircraft artillery automatic weaponавтоматическая зенитная артиллерия
军队anti-aircraft artillery battalionзенитный артиллерийский дивизион
军队anti-aircraft artillery batteryзенитная артиллерийская батарея
防空炮anti-aircraft artillery brigadeзенитная артиллерийская бригада
军队anti-aircraft artillery commandотдельное командование зенитной артиллерии (НАТО)
军队anti-aircraft artillery defenseзенитно-артиллерийское прикрытие
军队anti-aircraft artillery fire controlуправление огнём зенитной артиллерии
军队anti-aircraft artillery fire-direction aircraftлетательный аппарат – корректировщик артиллерийского огня
军队anti-aircraft artillery groupзенитная артиллерийская группа
Gruzovik, 防空anti-aircraft-artillery meteorological stationзенитная метеорологическая станция
军队anti-aircraft artillery observation aircraftлетательный аппарат – корректировщик артиллерийского огня
Gruzovik, 防空炮anti-aircraft-artillery operations centerпункт управления огнём зенитной артиллерии
军队, 航空anti-aircraft artillery operations roomкомандный пункт артиллерии противовоздушной обороны
军队anti-aircraft artillery regimentзенитно-артиллерийский полк (Alex_Odeychuk)
防空炮anti-aircraft artillery systemзенитный артиллерийский комплекс (Yeldar Azanbayev)
军队anti-aircraft barrageзенитный заградительный огонь
Gruzovik, 防空anti-aircraft battalionзенитно-артиллерийский дивизион
航海anti-aircraft batteryзенитная батарея
马卡罗夫anti-aircraft batteryзенитная батарея
马卡罗夫anti-aircraft batteryзенитная артиллерия корабля
Gruzovik, 防空anti-aircraft beltзона зенитно-артиллерийского прикрытия
军队anti-aircraft bombпротивосамолётная авиабомба
Gruzovik, 军队anti-aircraft bombпротивосамолётная бомба
防空炮anti-aircraft brigadeзенитная артиллерийская бригада
军队, 航空anti-aircraft cannonзенитная пушка
军队, 航空anti-aircraft cannonзенитное орудие
一般anti-aircraft capabilityсредства ПВО (как отдельного вида военной техники, так и воинских формирований в целом // The SLAF explored ways and means of acquiring anti-aircraft capability as part of its overall strategy against the LTTE. 4uzhoj)
军队anti-aircraft catchзащёлка зенитного положения (пулемётного станка)
军队anti-aircraft catchзащёлка зенитного положения (пулемётного станка)
军队, 航空anti-aircraft Commandкомандование зенитной артиллерией
马卡罗夫anti-aircraft commandкомандование ПВО
军队, 航空anti-Aircraft Command CentreФр центр командования противовоздушной обороны
军队, 航空anti-aircraft commonзенитный осколочно-фугасный снаряд (projectile)
Gruzovik, 防空anti-aircraft companyзенитная рота
造船anti-aircraft control partyгруппа управления зенитным огнём
军队anti-aircraft corvetteпатрульный корабль ПВО
军队anti-aircraft corvetteсторожевой корабль ПВО
军队anti-aircraft coverзенитное прикрытие
造船anti-aircraft cruiserкрейсер ПВО
军队anti-aircraft defenceзенитная оборона
Gruzovik, 防空anti-aircraft defenceПВО (противовоздушная оборона)
一般anti-aircraft defenceпротивовоздушная оборона
军队, 航空, 英式英语anti-aircraft defence commanderкомандующий противовоздушной обороны
军队anti-aircraft defence planплан противовоздушной обороны
军队, 航空anti-aircraft defended areaрайон противовоздушной обороны
军队, 航空anti-aircraft defended areaрайон, прикрываемый средствами противовоздушной обороны
军队anti-aircraft defenseпротивовоздушная оборона
海军anti-aircraft defenseзащита корабля от самолётов
军队anti-aircraft defenseзенитное прикрытие
军队anti-aircraft defenseзенитная оборона
军队anti-aircraft defense centerцентр противосамолётной обороны
军队anti-aircraft defense commanderначальник ПВО сектора
军队anti-aircraft defense commanderкомандующий ПВО сектора
军队anti-aircraft defense commanderкомандующий ПВО района
军队anti-aircraft defense commanderначальник ПВО района
军队anti-aircraft defense laserлазер системы ПВО
军队anti-aircraft defense planплан противовоздушной обороны
Gruzovik, 防空anti-aircraft defense planсистема противовоздушной обороны
军队anti-aircraft defense systemзенитный комплекс
军队anti-aircraft defense systemсистема противосамолётной обороны
军队, 航空anti-aircraft defense systemсистема противовоздушной обороны
军队anti-aircraft directorприбор управления артиллерийским зенитным огнём
军队, 航空anti-aircraft Director Centerцентр управления средствами противовоздушной обороны
Gruzovik, 防空anti-aircraft divisionзенитная дивизия
军队anti-aircraft divisionзенитная артиллерийская дивизия (Alex_Odeychuk)
军队anti-aircraft elevatorстойка для установки пулемётного станка в зенитное положение
军队anti-aircraft emplacementпозиция для зенитного огневого средства
军队anti-aircraft emplacementсооружение для зенитного огневого средства
一般anti-aircraft emplacementпозиция для средств ПВО
防空炮anti-aircraft engagement zoneзона обстрела
防空炮anti-aircraft engagement zoneзона зенитного огня
Gruzovik, 防空炮anti-aircraft fireстрельба по воздушным целям
防空炮anti-aircraft fireзенитный огонь (В.И.Макаров)
Gruzovik, 防空anti-aircraft fireзенитная стрельба
军队, 航空anti-aircraft fire controlуправление огнём противовоздушной обороны
军队anti-aircraft fire control deviceприбор управления артиллерийским зенитным огнём
军队anti-aircraft fire control radarстанция орудийной наводки
航海anti-aircraft fire control radarРЛС управления зенитным огнем
Gruzovik, 防空炮anti-aircraft fire using fire control equipmentогонь с ПУАЗО (ПУАЗО – прибор управления артиллерийским зенитным огнём)
Gruzovik, 防空anti-aircraft fire using fire control equipmentогонь с ПУАЗО
Gruzovik, 防空炮anti-aircraft fire-control equipmentприбор управления артиллерийским зенитным огнём
Gruzovik, 防空anti-aircraft firing-data calculatorзенитный автомат стрельбы
Gruzovik, 防空anti-aircraft free-flight rocketзенитная неуправляемая ракета
军队anti-aircraft frigateфрегат ПВО
Gruzovik, 炸药anti-aircraft fuseзенитный взрыватель (амер.)
Gruzovik, 炸药anti-aircraft fuzeзенитный взрыватель (брит.)
军队anti-aircraft ground-to-air weaponзенитное средство противосамолётной обороны
军队anti-aircraft ground-to-air weaponзенитное оружие противосамолётной обороны
Gruzovik, 防空anti-aircraft guided missileзенитная управляемая ракета
Gruzovik, 防空anti-aircraft guided missileзенитный управляемый реактивный снаряд
Gruzovik, 防空anti-aircraft guided missilesзенитное управляемое реактивное оружие
航海anti-aircraft gunзенитная артиллерийская установка
军队anti-aircraft gunсамоходная зенитная установка
军队anti-aircraft gunзенитная пушка
Gruzovik, 防空anti-aircraft gunзенитка
军队anti-aircraft gunзенитное орудие
马卡罗夫anti-aircraft gunзенитное орудие
军队anti-aircraft gun flash detectorприбор засечки зенитных орудий по вспышкам выстрелов
军队anti-aircraft gun vehicleсамоходная зенитная установка (qwarty)
军队anti-aircraft gunfire simulatorзенитный артиллерийский тренажёр
军队anti-aircraft gunnerзенитчик
军队anti-aircraft gunneryстрельба при больших углах возвышения
军队anti-aircraft gunneryзенитная стрельба
Gruzovik, 防空anti-aircraft heat-radiation detectorзенитный тепловой пеленгатор
Gruzovik, 防空anti-aircraft heat-radiation direction finderзенитный тепловой пеленгатор
军队anti-aircraft heavy machine gunзенитный крупнокалиберный пулемёт (Sergei Aprelikov)
Gruzovik, 防空anti-aircraft height finderзенитный высотомер
军队anti-aircraft landing craftдесантный катер ПВО
军队anti-aircraft launcherзенитная пусковая установка
军队anti-aircraft legстойка для установки пулемётного станка в зенитное положение
军队anti-aircraft light cruiserлёгкий крейсер ПВО
军队, 航空anti-aircraft light cruiserлёгкий крейсер противовоздушной обороны
Gruzovik, 防空anti-aircraft machine gunзенитный пулемёт
军队anti-aircraft machine gun bolted to a truckзенитный пулемёт, установленный на грузовике (Voice of America Alex_Odeychuk)
Gruzovik, 防空anti-aircraft machine gunnerзенитчик-пулемётчик
军队anti-aircraft machinegunзенитный пулемёт
Gruzovik, 防空anti-aircraft machine-gun platoonзенитно-пулемётный взвод
Игорь Мигanti-aircraft MANPADSпереносной ЗРК
军队anti-aircraft mineпротивосамолётная мина
军队anti-aircraft mineавиационная мина заграждения
军队anti-aircraft missileзенитное оружие
军队anti-aircraft missileзенитная ракета
马卡罗夫anti-aircraft missileзенитный управляемый реактивный снаряд
一般anti-aircraft missile and gun systemЗРПК (Зенитный ракетно-пушечный комплекс rechnik)
一般anti-aircraft missile and gun systemзенитный ракетно-пушечный комплекс (rechnik)
防空炮anti-aircraft missile battalionзенитный ракетный дивизион (ракетный батальон противовоздушной обороны)
军队, 航空anti-Aircraft Missile Battalionракетный батальон противовоздушной обороны
军队anti-aircraft missile brigadeзенитная ракетная бригада (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, 防空anti-aircraft missile complexзенитный ракетный комплекс
军队anti-aircraft missile launching warning systemсистема предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР
Gruzovik, 军队anti-aircraft missile setзенитно-ракетный комплект (ЗРК)
Gruzovik, 防空anti-aircraft missile siteзенитный ракетный комплекс
军队anti-aircraft missile systemзенитно-ракетный комплекс (Andrey Truhachev)
军队anti-aircraft missile systemзенитный ракетный комплекс (Andrey Truhachev)
军队anti-aircraft missile system regimentзенитный ракетный полк
军队anti-aircraft missile troopsзенитные ракетные войска
联合国, 武器和枪械制造anti-aircraft missilesпротивовоздушные ракеты
Gruzovik, 防空anti-aircraft missilesзенитная ракетная техника
军队anti-aircraft missilesзенитное оружие
军队anti-aircraft mountзенитная установка
Gruzovik, 防空anti-aircraft mountingзенитная установка
Gruzovik, 防空anti-aircraft mountingзенитный станок
军队anti-aircraft mounting socketгнездо для вертлюга зенитной установки
Gruzovikanti-aircraft multi-barreled mountingмногоствольная зенитная установка
Gruzovik, 防空anti-aircraft multiple mountмногоствольная зенитная установка
军队, 航空anti-aircraft observation postнаблюдательный пост противовоздушной обороны
军队, 航空anti-aircraft operation centerоперативный центр противовоздушной обороны
军队, 航空anti-aircraft operations officerофицер центра управления средствами противовоздушной обороны
军队, 航空, 英式英语anti-aircraft operations roomпункт управления средствами противовоздушной обороны
军队, 航空anti-aircraft practiceучебный зенитный снаряд (ammunition)
军队anti-aircraft predictorприбор управления артиллерийским зенитным огнём
军队anti-aircraft projectileзенитный снаряд
军队anti-aircraft protectionзенитное прикрытие
Gruzovik, 防空炮anti-aircraft quick-firing weaponзенитное скорострельное оружие
Gruzovik, 防空炮anti-aircraft quick-firing weaponsзенитное скорострельное оружие
军队anti-aircraft radarРЛС системы ПВО (Featus)
Gruzovik, 防空anti-aircraft range cardзенитная стрелковая карточка
Gruzovik, 防空anti-aircraft range finderзенитный дальномер (амер.)
Gruzovik, 无线电定位anti-aircraft range finderзенитный радиодальномер
Gruzovik, 防空anti-aircraft range-finderзенитный дальномер (брит.)
军队anti-aircraft rangefinderзенитный дальномер
Gruzovik, 防空anti-aircraft regimentзенитный полк
防空炮anti-aircraft regimentполк противовоздушной обороны (алешаBG)
Gruzovik, 防空anti-aircraft regimentзенитно-артиллерийский полк
Gruzovik, 防空anti-aircraft remote-controlled targetзенитная телеуправляемая мишень
炮兵anti-aircraft rocket-gun complexзенитный ракетно-пушечный комплекс (Sergei Aprelikov)
军队anti-aircraft searchlightзенитный прожектор
马卡罗夫anti-aircraft securityпротивовоздушная оборона
防空炮anti-aircraft self-propelled mountзенитная самоходная установка
军队anti-aircraft sentryпозиция стрелка-зенитчика
军队anti-aircraft shellзенитный снаряд
造船anti-aircraft shelter roomбомбоубежище
造船anti-aircraft shelter roomпротивовоздушное убежище
军队anti-aircraft sightзенитный прицел
军队, 航空anti-aircraft surveillance radarпротивосамолётная обзорная поисковая радиолокационная станция
军队anti-aircraft systemзенитный комплекс
军队anti-aircraft tankтанк, вооружённый зенитными средствами
军队anti-aircraft tankзенитный танк
军队, 航空anti-aircraft training centerцентр подготовки сил противовоздушной обороны
军队anti-aircraft warfareпротивосамолётная оборона (термин ВМС НАТО Киселев)
军队anti-aircraft warfareпротивовоздушная оборона (Киселев)
导弹anti-aircraft weaponзенитный противосамолётный снаряд
导弹anti-aircraft weaponзенитный противосамолётный снаряд
军队anti-aircraft weaponзенитное оружие
Игорь Мигanti-aircraft weapon systemЗРС (ЗРС С-400 "Триумф" (по классификации НАТО – SA-21) – система, пришедшая на смену широко известным системам семейства С-300П)
Игорь Мигanti-aircraft weapon systemкомплекс ПВО
军队anti-aircraft weaponsсредства противовоздушной обороны (Washington Post Alex_Odeychuk)
军队anti-low flying aircraft missileЗУР для поражения самолётов на малых высотах
激光器anti-low-flying aircraft laserлазер системы перехвата НЛЦ
军队anti-ship aircraftпротивокорабельный самолёт
海军anti-submarine aircraftпротиволодочная авиация (CNN Alex_Odeychuk)
军队anti-submarine defence aircraftсамолёт противолодочной обороны
军队anti-submarine defense aircraftсамолёт противолодочной обороны
军队army anti-aircraft guided missileармейская зенитная управляемая ракета
防空炮automatic anti- aircraft gunавтоматическая зенитная установка (igisheva)
军队, 航空automatic anti-aircraftавтоматическая зенитная установка
军队automatic anti-aircraft gunзенитный автомат (LyuFi)
军队automatic anti-aircraft gunавтоматическая зенитная пушка
Gruzovik, 海军close-range anti-aircraft armamentзенитная артиллерия ближнего боя
Gruzovik, 海军close-range anti-aircraft artilleryзенитная артиллерия ближнего боя
军队deliveries of shoulder-fired anti-aircraft missilesпоставки ПЗРК (Alex_Odeychuk)
军队elements of anti-aircraft gunneryэлементы стрельбы зенитной артиллерии
军队, 航空forward area anti-aircraft defense systemсистема противовоздушной обороны передового района
军队, 航空forward area anti-aircraft defense systemзенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района
炮兵four-barreled anti-aircraft gunсчетверённая зенитная установка (Am. Andrey Truhachev)
炮兵four-barreled anti-aircraft gunсчетверённая зенитная пушка (Am. Andrey Truhachev)
炮兵four-barreled anti-aircraft gunчетырёхствольная зенитная установка (Am. Andrey Truhachev)
军队, 航空guided anti-aircraft missileпротивосамолётная управляемая ракета
军队gun-type anti-aircraft weaponствольный зенитный артиллерийский комплекс (4uzhoj)
Gruzovik, 防空炮heavy anti-aircraft regimentзенитный артиллерийский полк крупного калибра
教育Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defenseвысшее инженерное зенитное ракетное училище (ВИЗРУ Tiny Tony)
教育Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile DefenseВИЗРУ (высшее инженерное зенитное ракетное училище Tiny Tony)
军队, 航空joint anti-aircraft operations centerсовместный оперативный центр противовоздушной обороны
一般light anti-aircraftлёгкий зенитный
Gruzovik, 防空炮light anti-aircraft artilleryмалокалиберная зенитная артиллерия
军队light anti-aircraft batteryзенитная батарея малого калибра
军队, 航空light anti-aircraft gunлёгкая зенитная управляемая ракета
军队, 航空light anti-aircraft missileлёгкая зенитная управляемая ракета
Gruzovik, 防空炮light anti-aircraft regimentполк лёгкой зенитной артиллерии
Gruzovik, 海军long-range anti-aircraft armamentзенитная артиллерия дальнего боя
Gruzovik, 海军long-range anti-aircraft artilleryзенитная артиллерия дальнего боя
军队, 航空low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense systemвойсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели
Gruzovik, 海军minor anti-aircraft landing craftмалое десантное судно ПВО
军队mobile anti-aircraft artilleryподвижная зенитная артиллерия
军队mobile anti-aircraft systemпередвижной зенитно-ракетный комплекс (Alex_Odeychuk)
军队multiple anti-aircraft gunмногоствольное зенитное орудие
军队multiple anti-aircraft mountмногоствольная зенитная установка
航海naval anti-aircraft gunкорабельное зенитное орудие
航海naval anti-aircraft gunкорабельная зенитная артиллерийская установка
导弹naval anti-aircraft rocketкорабельный зенитный ракетный снаряд
导弹naval anti-aircraft weaponкорабельный зенитный снаряд
军队quadruple anti-aircraft gun mountсчетверённая зенитная установка
Gruzovik, 防空regional anti-aircraft defense commanderкомандующий противовоздушной обороной района
Gruzovik, 防空炮rifled anti-aircraft artilleryнарезная зенитная артиллерия
Gruzovik, 防空炮self-propelled anti-aircraft artilleryсамоходная зенитная артиллерия
Gruzovik, 防空炮self-propelled anti-aircraft gunсамоходная зенитная установка
防空炮self-propelled anti-aircraft gunзенитная самоходная установка
Gruzovik, 防空炮self-propelled anti-aircraft mountingзенитная самоходная установка
防空炮self-propelled anti-aircraft vehicleзенитная самоходная установка
防空炮self-propelled anti-aircraft weaponзенитная самоходная установка
一般self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missilesсистема активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения (По имеющимся данным, специальная модификация Ми-35МС оснащается модернизированной авионикой, набором различных датчиков, системой ночного видения, спутниковой станцией "Радуга-МБ" и навигационной системой ГЛОНАСС/GPS, комплексом защиты от радиоперехвата и системой активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения, подобные которым устанавливаются на вертолеты правительственного авиаотряда. - According to available information, the special-purpose version – the Mi-35MS – is equipped with advanced avionics, a number of various sensors, a night-vision system, the Raduga-MB satellite station, a GLONASS/GPS navigation system, and an anti-jamming system. It also has a self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles. (2015) Игорь Миголатьев)
军队short-range anti-aircraft missile systemракетный комплекс ближнего действия (WiseSnake)
军队shoulder fired anti-aircraft missileзенитная ракета ПЗРК (ПЗРК – сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс"; shoulder fired – букв. "для стрельбы с плеча"; CNN Alex_Odeychuk)
军队twin anti-aircraft gun mountспаренная зенитная артиллерийская установка
Gruzoviktwin anti-aircraft mountingспаренная зенитная установка
军队the United States Anti-Aircraft AssociationАссоциация ПВО США
Игорь Мигupgrade of Russia's anti-aircraft weaponsмодернизация российской системы ПВО
军队winged anti-aircraft missileкрылатая зенитная ракета