英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
fail-safe analysis	анализ надёжности
Fail Safe operation	режим Fail Safe (oleg.vigodsky)
fail-safe operation	надёжная работа
intrinsically safe	взрывобезопасный (oleg.vigodsky)
safe criterion	критерий безопасности
safe guarding monitor	монитор защиты (oleg.vigodsky)
safe life	гарантированный ресурс
safe network	безопасная сеть (ssn)
safe operation	надёжная работа
safe point	начальное состояние (oleg.vigodsky)
spark-safe battery	искробезопасная батарея
spark-safe circuit	искробезопасная цепь
spark-safe cross	искробезопасный кросс
spark-safe digital communication equipment	искробезопасная аппаратура цифровой связи
spark-safe radio station	искробезопасная радиостанция
spark-safe system	искробезопасная система
spark-safe testing device	искробезопасный испытательный прибор