 |
| 英语 | 俄语 |
| price at the pump | розничная цена бензина (на заправочной станции – Filling up a gas tank in Moscow, St. Petersburg and many other places now costs 1 percent to 2 percent less, as LUKoil and TNK-BP have reduced prices at the pump, citing the competitive environment. TMT Alexander Demidov) |
| prime the pump | увеличить затраты (на стимуляцию экономики; to increase government expenditure in an effort to stimulate the economy Val_Ships) |
| pump price | розничная цена бензина, продаваемого на бензоколонке |
| pump priming | стимулирование деловой активности путём бюджетного "вливания" |
| pump-priming | использование государственных расходов в качестве первого толчка для стимулирования экономики |
| pump priming | стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования |
| pump priming | "накачка" спроса (dimock) |
| pump-priming device | механизм стимулирования экономической активности |
| pump-priming device | механизм подкачивания экономической активности (стимулирования) |