英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
a chap called Bates got bunked for stealing	парня по фамилии Бейтс исключили из школы за воровство
a decent chap was her father, as villagers go	славный малый был её отец, не то что нынешние деревенские жители
he is a priceless chap	с ним со смеху помрёшь
he is a very decent chap	он славный малый
he is a very decent chap	он славный парень
he is a very good chap	он славный парень
the Sunday Times would absolutely eat this chap	в "Санди тайме" этого парня явно приняли бы с восторгом
the Sunday Times would absolutely eat this chap	в Sunday Times этого парня приняли "на ура"
tidy chap	хороший парень