英语 ⇄ 俄语

英语	俄语
attain a combat task	выполнять боевую задачу
create a preponderance of combat power	создавать превосходство в боевых средствах борьбы
detail with a combat arm	назначение на службу в один из родов войск
enter a combat formation	принимать походный порядок
enter a combat formation	развёртываться в боевой порядок
enter a combat formation	принимать
enter a combat formation	принимать боевой порядок
in a combat zone	на поле боя (CNN Alex_Odeychuk)
laser system mounted on a combat vehicle	лазерная система, размещённая на шасси боевой машины (Boeing; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
line algorithm for navigation in a combat environment	алгоритм индикации данных для атаки воздушной цели
member of a combat unit	военнослужащий боевой части (имеющий право на надбавку к денежному содержанию)
the commandos undergo a vigorous combat training	коммандос проходят интенсивную боевую подготовку (алешаBG)
transfer the deterrence forces to a special mode of combat duty	перевести силы сдерживания в особый режим боевого дежурства (Maeldune)