英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

英语	俄语
A-bomb maniac	атомщик
a lackey to the US	американский лакей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
act like a renegade	ренегатствовать
be a bore	быть занудным (Andrey Truhachev)
be a bore	быть нудным (Andrey Truhachev)
be a bore	быть занудой (Andrey Truhachev)
carry on the business of a middleman	маклачить
carry on the business of a middleman	маклачить
dumber than a sack of potatoes	тупой как пробка (Ying)
in a haughty manner	свысока
play a trick	выкинуть колена
work from a pattern	ремесленничать