"oncomouse" patent |
patente del "oncorratón" |
|
"ordre public" |
orden público |
|
"other holders" of ECUs |
otros tenedores de ecus |
|
"passerelle" |
"cláusula pasarela" |
|
"passerelle" clause |
"cláusula pasarela" |
|
"pure" know-how licensing agreement |
acuerdo de licencia puro de "know-how" |
|
"registration" patent |
patente de registro |
|
"restraint of trade" agreement |
cláusula de prohibición de competencia |
|
"result" offence |
delito de resultado |
|
"result" offence |
delito material |
|
"use by" date |
fecha de caducidad |
|
"use by" date |
fecha límite de utilización |
|
"Vienna Initiative" |
Iniciativa de Viena |
|
"ways and means facility" with the Bank of England |
"Ways and Means facility" con el Banco de Inglaterra |
|
"ways and means" facility |
línea de crédito "Ways and Means facility" |
|
'how-to-succeed'sale |
venta de un saber triunfar |
|
'how-to-succeed'sale |
venta de una fórmula de éxito |
|
- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
|
- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
|
- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
|