Francuski ⇄ Rosyjski

table f akcenty
posp.	стол; еда; собравшиеся за столом; общество; сотрапезники; застолье; верхняя грань (алмаза); таблица; оглавление; алфавитный указатель; ведомость; реестр; сводка; кульман; верстак для рукодельных работ
bud.	гладкая квадратная облицовочная плита; гладкая прямоугольная облицовочная плита
chem.	станок
elektron.	табло
finans.	список
geol.	плоская вершина; грань алмаза
górn.	концентрационный стол
hist.	скрижаль; доска; табличка для письма
hutn.	бочка прокатного валка
inżyn.	поясной лист; поясная накладка; полка балки
komp.	кристалл полупроводника, из которого нарезаются пластины
kośc.	верхняя часть алтаря
leśn.	щит (управления)
med.	плоская костная пластинка; столик
med., daw.	пластинка
meteorol.	указатель
przem.	под (печи)
radio	таблица (см. также tableau)
roln.	пульт (щиток)
spaw.	рабочая плита (машины для рельефной сварки)
techn.	стол-планшет; плита; пульт; щит; плоская поверхность; грань (алмаза); гладкая облицовочная плита
technol.	таблица (см. тж. tableau); настольный пульт; стенд; планшетный стол; Х-Y координатный графопостроитель; грань
urządz.	панель; плоскость для лежания
wojsk.	карта-планшет
włók.	втулочка (верхнего валика)
zaut.	полка
Table f
astron.	Столовая Гора
table d'harmonie f
muz.	дека
table de suspension f
techn.	рама
tabler czas.
posp.	полагаться на (...); рассчитывать на (...); планировать, исходя из (...); делать ставку на (...); ставить (шашки в игре в триктрак)
daw.	сидеть за столом
dzienn.	делать ставку (на что-л., sur qch)
leśn.	определять; рассчитывать
przem.	обрабатывать карамельную массу на столе (непосредственно после варки); охлаждать на столе шоколадную глазурь
tabler sur czas.
posp.	основываться
tables czas.
geod.	таблицы

table de sortie : 1933 do fraz, 101 tematyki

Anatomia	1
Astronautyka	22
Astronomia	6
Beton	2
Biblia, biblijny	2
Bibliotekarstwo	3
Biologia	1
Biznes	5
Budownictwo	39
Chemia	20
Chemia analityczna	1
Chirurgia	3
Ciężarówki/ciężarówki	3
Dawniej	1
Dosłownie	1
Dyplomacja	1
Dziennikarstwo terminologia	8
Edukacja	1
Ekonomia	2
Elektronika	16
Entomologia, owadoznawstwo	1
Ezoteryka	1
Finanse	4
Fizyka	2
Fizyka jądrowa	12
Fotografia	1
Geodezja	16
Geologia	13
Gimnastyka	2
Górnictwo	36
Hazard	1
Historia	5
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hotelarstwo	2
Hutnictwo	29
Idiomatyczny	4
Inżynieria hydrauliczna	8
Inżynieria mechaniczna	176
Kanada	1
Kinematograf i filmologia	4
Kolejnictwo	4
Komputery	70
Kosmetyka i kosmetologia	1
Krystalografia	1
Kulinaria	3
Ład korporacyjny	2
Lekkoatletyka	2
Leśnictwo	84
Logika	2
Lotnictwo	23
Matematyka	51
Meble i meblarstwo	1
Medycyna	13
Meteorologia	7
Microsoftu	49
Motoryzacja	1
Muzyka	5
Nazwa organizacji	3
Nieformalny	1
Obsługa gastronomiczna i catering	5
Opakowanie	12
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Organizacja pracy	1
Oświetlenie inne niż kinowe	1
Patenty	16
Patologia	1
Pojazdy opancerzone	2
Poligrafia	94
Polityka	13
Pospolicie	215
Prawo	1
Programowanie	4
Przemysł celulozowo-papierniczy	5
Przemysł spożywczy	134
Przenośnie	11
Przysłowie	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	15
Radiolokacja	2
Rewizja	1
Rolnictwo	8
Rubasznie	2
Sejsmologia	2
Skóra	1
Slang	3
Spawalniczy	17
Spektroskopia	1
Statystyka	3
Stomatologia	4
Technika i technologia	128
Technologia informacyjna	111
Technologia ropy i gazu	28
Tenis stołowy	21
Uprawa winorośli	2
Urządzenia medyczne	95
Urządzenia pomiarowe	3
Włókiennictwo	61
Wojskowość	49
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	5
Zautomatyzowany sprzęt	59
Радиоактивное излучение	10
Радиография	3