Francuski ⇄ Rosyjski

relation f akcenty
posp.	отношение; соотношение; зависимость; связь; взаимоотношения (между людьми); сношения; знакомство; знакомый; знакомые; реляция; донесение; рассказ; описание
geol.	взаимоотношения
hutn.	уравнение
komp.	взаимоотношение (mutuelle); взаимосвязь (mutuelle)
patent.	контакт
techn.	соответствие
technol.	связь (см. тж. relations)
wojsk.	линии связи; пути сообщения; сообщение
Relation f
micr.	Связь
relation ...-... f
posp.	зависимость ... от ... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant. I. Havkin)
Francuski tezaurus
relation f
wojsk., logist.	Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA)

relation: 533 do fraz, 67 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Anteny i falowody	3
Astronautyka	11
Astronomia	11
Bankowość	5
Bibliotekarstwo	1
Biologia	2
Biotechnologia	1
Budownictwo	1
Chemia	14
Chemia analityczna	4
Dyplomacja	6
Dziennikarstwo terminologia	3
Elektronika	1
Filozofia	1
Finanse	3
Fizyka	23
Fizyka wysokich energii	14
Geografia	1
Geologia	1
Geometria	1
Górnictwo	3
Hutnictwo	9
Idiomatyczny	1
Inżynieria hydrauliczna	3
Inżynieria mechaniczna	3
Komputery	6
Kynologia	1
Ład korporacyjny	2
Logika	2
Lotnictwo	6
Matematyka	101
Medycyna	10
Meteorologia	1
Microsoftu	35
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Ochrona środowiska	11
Patenty	5
Poligrafia	1
Polityka	6
Pospolicie	38
Prawo	8
Programowanie	10
Przemysł spożywczy	3
Psychologia	6
Radiokomunikacja i radiotechnika	5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	2
Spawalniczy	1
Sport	1
Statystyka	1
Stomatologia	3
Strzelectwo sportowe	2
Systemy bezpieczeństwa	2
Sztuczna inteligencja	1
Technika i technologia	27
Technologia informacyjna	38
Technologia ropy i gazu	4
Telefonia	1
Urządzenia medyczne	3
Weterynaria	1
Włókiennictwo	1
Zasoby ludzkie	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	9
Zautomatyzowany sprzęt	14
Дозиметрия	4
Радиоактивное излучение	31