Francuski ⇄ Rosyjski

manœuvrer czas. akcenty
posp.	маневрировать; действовать; работать; приводить в движение; управлять; направлять; манипулировать чем-л. (L'opérateur manœuvre les leviers pour déclencher les mouvements voulus. I. Havkin); приводить в действие (I. Havkin); играть (кем-л., чем-л. kee46)
przen.	лавировать; ловчить; влиять на (...); воздействовать на (...)
wojsk.	делать строевые упражнения; совершать манёвр; управлять (напр. самолётом)
włók.	обрабатывать (в отделке)
manœuvres czas.
cięż.	маневрирование
dzienn.	интрига (происки); махинация; происки; крупные военные учения
finans.	махинации; ухищрения
wojsk.	учения (vastes manoeuvres militaires z484z); военные учения (z484z); манёвры
Francuski tezaurus
manœuvrer przym.
wojsk., logist.	Combiner dans l'espace et dans le temps les actions subordonnées pour parvenir à l'objectif que l'on s'est fixé dans le but de remplir la mission. Cette combinaison d'actions vise à obtenir des effets sur l'ennemi en marquant des efforts principalement dans les domaines du renseignement, des feux et du mouvement. (FRA)

manœuvrer: 189 do fraz, 24 tematyki

Astronautyka	6
Biznes	1
Budownictwo	2
Ciężarówki/ciężarówki	6
Dziennikarstwo terminologia	3
Elektronika	5
Finanse	4
Górnictwo	8
Inżynieria hydrauliczna	5
Inżynieria mechaniczna	3
Kolejnictwo	1
Lotnictwo	19
Medycyna	4
Morski	1
Pojazdy opancerzone	1
Polityka	16
Pospolicie	15
Przemysł	1
Przemysł spożywczy	1
Slang	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	6
Technologia ropy i gazu	3
Wojskowość	76